Volume 4 Bab 94 – Arena Kosmos (5)
[Penerjemah – jhei]
[Proofreader – yukitokata]
Jin dengan cepat menyimpulkan bahwa pertarungan melawan Dante bisa dimenangkan.
‘Jika saya bisa menggunakan sihir dan energi spiritual.’
Belum lama ini, dia mengalahkan mantan agen Pasukan Khusus Vermont—meskipun dia sudah pensiun dan hanyut. Memang benar Dante sangat berbakat, tapi Jin pasti bisa menjatuhkannya.
‘Tetapi jika kita bertarung hanya dengan pedang, tidak ada kepastian. Tebasan sabit, kelincahan, kekuatan ledakan, dan akurasinya semuanya luar biasa.’
Pertempuran kedua dimulai, tetapi itu tidak menarik perhatiannya. Sebaliknya, pemandangan Dante memenggal Mantis terus berulang di kepalanya.
Dante Hairan jelas melatih ilmu pedang yang lebih terampil. Itu tidak bisa dihindari karena dia tiga tahun lebih tua.
Jadi Jin harus menganalisis.
Dia mungkin bisa menang jika dia mengumpulkan semua metode kemenangan sampai dia bertemu Dante di arena.
‘Tapi tidak seperti pesaing lainnya, saya tidak ingin menggunakan trik atau gimmick padanya. Itu hanya berarti jika aku mengalahkannya secara langsung.’
Sementara Jin tenggelam dalam kekhawatirannya, di sisi berlawanan dari arena, Beradin tidak bisa menahan detak jantungnya saat dia duduk di kursi VIP-nya.
‘Syukurlah aku datang. Siapa sangka Jin juga masuk! Dan melihat dia dan Dante bertemu pedang seperti ini… adalah sebuah keajaiban.’
Jin dan Dante.
Beradin menganggap mereka sebagai satu-satunya dua saingannya di dunia, dan dia tidak pernah berharap untuk bertemu mereka berdua di sini.
Sayangnya, Jin tidak terlalu peduli dengan Beradin.
Jin menyaksikan semua pertarungan di grup 1 dan 2.
Dia menyimpulkan bahwa tidak ada musuh tangguh lain selain Dante. Sejak awal, dia bisa mengatakan bahwa arena itu lebih dekat dengan pembantaian yang tragis daripada turnamen pertarungan.
Mereka yang bintang 3 ke bawah sibuk menggunakan trik. Dan kontestan yang tidak berpengalaman jatuh cinta pada trik tersebut, yang kemudian memuaskan para bangsawan yang menonton. Para veteran menyiksa lawan mereka, dan orang banyak kemudian bersorak.
Itu adalah Arena Kosmos.
‘Mulai besok, mereka akan mulai melakukan empat atau lima kelompok per hari. Kemudian saya akan berada di lapangan setelah empat hari. Sampai saat itu…’
Dia harus bertahan pada malam-malam di arena.
Yang merupakan aspek paling berbahaya—lebih dari pertempuran itu sendiri.
Ada 147 orang yang tersisa di ruang hidup arena. Dari 182 pesaing, 35 sudah meninggal.
Sekitar sepuluh dari mereka benar-benar mati karena pertempuran, dan 25 lainnya meninggal saat bertarung di sel mereka sebelum pertarungan yang sebenarnya.
Keracunan, pembunuhan, dan penyergapan adalah metode pokok. Ada juga perkelahian geng.
Hanya duduk di kamar dan mencoba untuk beristirahat adalah tiket sekali jalan ke neraka.
Namun, Jin tidak bisa tidak tidur selama empat hari ke depan. Tidur siang ringan saat berada di kursi penonton adalah mungkin, tetapi tidur nyenyak tidak mungkin.
‘Saya memang mendapatkan pelatihan insomnia selama tahun-tahun kadet saya … Tapi ini adalah pertama kalinya saya mencoba bertahan selama empat hari.’
Dia sudah berpikir untuk menjadikan beberapa kontestan sebagai bawahannya dan mereka bisa bergiliran beristirahat.
Tapi apakah ada orang yang bisa dia percayai di turnamen ini? Percayakan mereka dengan punggungnya, cukup untuk melindunginya saat dia makan, tidur, atau beristirahat sampai pertempurannya.
Tidak ada seorang pun. Sekitar 70% dari kontestan menjarah penjahat bajak laut, dan sekitar 20% adalah gangster licik.
Tetap saja, 10% yang sedikit lebih baik hanyalah ksatria biasa yang hadir hanya untuk mendapatkan pengalaman karena mereka tidak tahu banyak tentang dunia. Dalam istilah yang lebih sederhana, mereka adalah orang-orang biasa yang tidak kompeten.
Dan kebanyakan dari mereka sudah meninggal. Mereka terlalu naif untuk bertahan hidup di lubang neraka tempat mereka berada. Tapi jika mereka masih hidup, bagaimanapun Jin akan bekerja sama dengan mereka.
‘Persetan. Aku akan tetap terjaga. Bukan hanya aku yang lelah. Orang-orang yang akan mencoba membunuhku juga akan mati karena kelelahan.’
Bersin!
Jin menghunus Bradamante dan meletakkannya di tanah saat dia duduk, membuatnya lebih mudah untuk mengayunkannya begitu seseorang menyerangnya.
Waktu berlalu sangat lambat.
Sementara indranya meningkat, waktu terasa seperti berlalu lebih lambat mengetahui bahwa ada 147 musuh di luar kamarnya.
Saat ia melihat waktu berlalu dengan kecepatan siput, matahari akhirnya terbit dan menerangi sekitarnya.
Dan Jin tidak diserang satu kali pun.
‘Apakah memotong jari mereka membuat mereka takut? Saya tidak berpikir bahwa tidak ada yang akan datang ke kamar saya.’
Tentu saja, bukan berarti Jin bisa tidur malam ini tanpa khawatir. Yang lain bisa menunggu Jin menurunkan kewaspadaannya.
‘Sepertinya banyak perkelahian terjadi sepanjang malam.’
Jumlah pesaing menurun dari 147 menjadi 140, dan meskipun tidak mati, ada banyak yang terluka parah.
Saat dia mengenyangkan dirinya dengan makanan kering dan air, pemandu memberi tahu dimulainya pertempuran. Ada pertempuran yang dijadwalkan sampai keesokan paginya.
Gemuruh, gemuruh.
Dengan ekspresi lelah, para pesaing menggerakkan kaki mereka. Sama seperti terakhir kali, Jin menunggu penonton mereda sebelum melanjutkan ke kursi penonton sendiri.
Dan kejadiannya sama seperti kemarin. Dia menyaksikan perkelahian yang menyedihkan dan kembali ke kamarnya saat pertempuran berakhir.
Karena pembunuhan dilarang saat berada di kursi penonton, Jin bisa tidur siang ringan berkali-kali. Pesaing lain melakukan hal yang sama, tetapi itu tidak benar-benar membantu menghilangkan kelelahan.
Malam lain datang.
Selama dua hari Jin berada di arena, dia tidak melakukan apa-apa. Selain mengusir penghuni kamarnya sebelumnya.
Meskipun tidak melakukan apa-apa, dia merasa seperti sekarat karena kelelahan akut yang jelas disebabkan oleh kurang tidur.
Tapi dia tidak akan lelah ini hanya karena kurang tidur. Fakta bahwa dia harus meningkatkan kesadarannya dan bersiap untuk pertempuran selama dua hari berturut-turut membuatnya sangat lelah. Itu adalah neraka.
‘Hari ini, dan besok… Harus bertahan. Mereka mengatakan bahwa saya bisa mendapatkan waktu yang sebenarnya untuk beristirahat selama babak penyisihan, jadi saya harus mengatupkan gigi saya dan bertahan.’
Itu tidak masalah. Selama lawannya bukan Dante, dia bisa menghancurkan mereka dengan 20% kekuatannya. Bahkan jika itu adalah veteran ‘berbakat’.
Jin menahan Bradamante, bersiap untuk menyerang.
Waktu, sekali lagi, berjalan lebih lambat dari sebelumnya.
Apakah itu karena akumulasi kelelahannya?
Dia hampir tertidur beberapa kali karena kelelahan.
Dan anehnya, malam itu sunyi. Sesekali terdengar teriakan kematian, tapi itu saja.
Lagi-lagi, tidak ada yang menyerang Jin malam itu.
Dan fakta bahwa tidak ada yang menyiksa Jin. Dia membenarkan bahwa ada orang yang menunggunya untuk menurunkan kewaspadaannya, tetapi dia merasa terhina menyadari bahwa dia tidak tahu siapa yang melakukannya.
Dan saat jam keempat hari itu mendekat, sebuah pikiran melintas di otak Jin.
‘Apakah saya akan keluar dan membunuh mereka semua?’
Panas dingin.
Sebagian besar pesaing adalah orang jahat. Namun, dia masih memperdebatkan apakah benar membantai seratus orang tanpa alasan.
‘Ha… aku jadi gila. Seperti yang dikatakan Sir Kashimir, ini adalah kompetisi yang berbahaya.’
Fiuh!
Dia mengambil napas dalam-dalam, dan mendapatkan kembali ketenangannya. Sebagai seorang ksatria, dia tahu dia bisa membunuh banyak orang, tapi dia tidak merasa perlu menjadi pembunuh massal.
Dan setelah satu jam—
Klop, kop…
Dia mendengar langkah kaki semakin keras di lorong. Tidak mungkin itu hanya orang yang lewat. Itu pasti gerakan orang yang berniat membunuhnya.
‘Jadi itu dimulai?’
Mereka bisa pergi untuk orang lain, tapi tetap saja, Jin diam-diam mengambil Bradamante.
Langkah kaki itu semakin dekat, semakin keras.
Mereka berhenti di depan kamar yang bersebelahan dengan kamar Jin. Satu langkah lagi dan itu akan menjadi kamar Jin.
‘Dia pergi untukku. Apakah dia berani atau bodoh? Dia hanya datang padaku seperti itu? Atau apakah dia menjadi gila karena kurang tidur?’
Jin berdiri dan menurunkan posisinya sambil menggenggam pedangnya dengan kuat. Begitu pengunjung masuk ke dalam selnya, Jin berencana langsung menyerang.
Pria di luar mengeluarkan bau logam yang kuat—bau darah.
Dan kemudian, Jin mendengar suara yang tak terduga.
“Tunggu… Bisakah kita bicara sebentar?”
Suara serak.
Itu Dante.
‘Apa… Kenapa Dante mendatangiku?’
Tiba-tiba, segala macam pikiran terlintas di benaknya.
‘Apakah dia tahu siapa aku? Jika ya, apakah Beradin memberitahunya? Apakah dia datang untuk menyelesaikan pertempuran yang kita antisipasi tanpa menunggu? Atau tidak sama sekali, dan hanya kebetulan datang ke sini?’
Jin bisa mendengar detak jantungnya.
Jika Dante dalam keadaan istirahat, Jin tidak bisa menang. Tapi dia tidak bisa menolak pertarungan hanya karena dia lelah.
“Bicara?”
Jin menyembunyikan kegugupannya dan dengan tenang bertanya.
“Ya.”
Jin berpikir sebentar sebelum membuka pintu.
“Masuk.”
“Terima kasih…”
Gedebuk!
‘Hah?’
Begitu dia masuk, Dante berlutut dengan satu lutut, seolah dia tidak bisa mengendalikan tubuhnya. Sementara mata Jin melebar, Dante berbicara.
“Aku minta maaf atas permintaan pada pertemuan pertama kita… tapi tolong… biarkan aku tidur. Sebagai gantinya, aku akan menjagamu agar kamu bisa tidur.”
“Apa maksudmu?”
“Seperti yang saya katakan. Aku tidak bisa bertahan lebih lama lagi. Saya harus tidur setidaknya selama satu jam… jadi saya tidak akan menjadi gila.”
Jika seperti ini, batasnya berbeda. Seperti Jin, dia membuka matanya lebar-lebar sambil menunggu calon pembunuh.
“Tapi kenapa aku? Apa yang bisa dipercaya tentang saya? ”
“Kemarin, aku memperhatikanmu. Tidak seperti yang lain, Anda tampak seperti seorang ksatria sejati. Dari semua orang… hanya kamu. Itu sebabnya… aku bisa percaya… zzzzzz …”
Gedebuk.
Zzzzzzz, zzzzzzzz…
Jin hanya bisa terkejut.
‘Apa-apaan orang ini? keberanian! Pada beberapa aspek, dia lebih buruk dari Beradin.’
Tidak akan ada masalah menggorok leher Dante saat dia rentan. Dia tertidur lelap di tempat.
‘Apakah Klan Hairan tidak melakukan pelatihan insomnia? Entah itu atau lebih pesaing menyerangnya.’
Acak, acak.
Namun, sebelum rasa frustrasinya surut, Jin mendengar langkah kaki yang jelas dari orang-orang yang mencoba menyelinap dan menyembunyikannya.
Geng lah yang menunggu Dante tersingkir, dan pada saat itulah Jin akhirnya sadar.
‘Bau metalik Dante yang menyengat… Dia datang ke sini setelah menangkis banyak musuh yang masuk ke kamarnya. Tidak seperti kamar saya, yang tidak memiliki pengunjung.’
Membuat patriark Klan Hairan berikutnya berhutang budi padanya tidak akan buruk sama sekali.
Jin menutupi Bradamante dengan aura dan bersiap untuk melawan agresor.