Volume 4 Bab 96 – Arena Kosmos (7)
[Penerjemah – jhei]
[Proofreader – yukitokata]
Pertarungan Jin keesokan harinya tidak jauh berbeda dengan Dante.
Lawannya diperkenalkan dengan nama-nama sok seperti Raja Iblis Helia atau semacamnya, tapi hanya butuh tujuh detik untuk membunuh mereka.
Sekali lagi, penonton terdiam, dan Beradin memimpin penonton untuk bersorak.
“Finalis arena tahun ini pasti mereka berdua.”
“Orang Jin Gray itu luar biasa, tapi akan sulit bagi pembawa bendera sementara Runcandel… Siapa yang kau pertaruhkan? Jin Grey? Atau Paul Mick?”
“Saya masih bersama Paul Mick. Setelah melihat pertarungan kemarin, saya menghubungi rumah utama dan membawa semua uang. Anda harus bertaruh pada Paul Mick juga. Dia seorang Runcandel. Sebuah Runcandel! Siapa yang bisa mengalahkan Runcandel dalam hal pedang?”
“Hm, poin bagus…”
Jin memamerkan keterampilan pedangnya yang luar biasa, tetapi para bangsawan di antara penonton sudah yakin bahwa Dante adalah pembawa bendera sementara Klan Runcandel. Itu bukan lagi hanya rumor bagi mereka. Semakin banyak uang yang terkumpul di kolam Dante, dan tidak banyak yang mempertaruhkan uang mereka untuk Jin.
Berkat Jin, kontestan lain secara alami menjadi tidak relevan. Finalis, pemenang, dan veteran tahun sebelumnya—yang seharusnya memimpin acara—tampak kurang memuaskan.
“Sialan. Anak-anak itu membuat sulit untuk menyentuh sejumlah uang tahun ini.”
Sebagian besar kontestan adalah penikmat pembunuhan, tetapi sebanyak mereka menikmati pembunuhan, yang paling mereka inginkan adalah uang.
Lebih dari hadiah utama 1000 koin emas untuk para pesaing, menerima sebagian dari kumpulan dari tuan rumah jauh lebih penting.
“Haruskah kita membunuh mereka sebelum sisa babak penyisihan? Saya pikir kita bisa mendapatkannya jika para veteran bersatu.”
Hadiah uang yang dibagikan untuk pemenang akan meningkat karena lebih banyak taruhan terakumulasi pada satu orang. Keberuntungan orang lain hanya bisa menjadi penderitaan bagi para veteran.
“Tahan. Apakah Anda tidak melihat Bajak Laut Bermata Satu dihancurkan? Kontes tahun ini adalah panggung anak-anak itu. Jika Anda ingin menyelamatkan hidup Anda, Anda harus menghindarinya.”
“Sialan…”
Karena suasana hati para veteran seburuk ini, kontestan lain harus bekerja sama di antara mereka sendiri.
“Sampai akhir penyisihan, mari kita bertarung minimal. Dengan begitu, kita bisa kembali tahun depan dan mendapatkan uang. Kami juga bisa menggertak para pemula juga. ”
Rencana para veteran adalah untuk memanipulasi kemenangan. Mereka berencana untuk menggelar pertempuran ambigu tanpa saling membunuh. Dengan begitu, mereka bisa menjamin uang mudah dengan mendistribusikan taruhan.
Pemandu menyampaikan semua informasi ini ke Cosmos.
“Ha, jadi mereka merencanakan sesuatu, ya? Omong kosong pertarungan untuk mandi uang…”
“Apa yang harus kita lakukan? Jika kompetisi menjadi membosankan, maka kami akan memiliki beberapa masalah tahun depan.”
Hmm!
Cosmos menggaruk gigi emasnya dengan jari telunjuk dan menggelengkan kepalanya.
“Ubah pendahuluan. Pastikan Paul Mick dan Jin Gray tidak canggung bertemu dan bertarung satu sama lain di perempat final. Mereka harus bertemu di final.”
“Apa kamu yakin?”
“Bagian terpenting dari pertunjukan adalah memberikan apa yang diinginkan penonton. Mereka menginginkan duel ini lebih dari pesta pembantaian, jadi hanya itu yang bisa kita lakukan. Sebaliknya, pastikan mereka tidak bisa bertaruh lagi, dan tingkatkan pembayaran distribusi orang lain. ”
“Lalu siapa yang harus bertemu Jin Gray dan Paul Mick di sisa babak penyisihan?”
“Pastikan mereka dengan Bajak Laut Bermata Satu. Kita tidak bisa membiarkan pesaing veteran lainnya mati, karena kita harus menggunakannya tahun depan.”
“Akan ada banyak perbedaan pendapat dari One-Eyed Joe jika dia mendengarnya.”
Cosmos tertawa terbahak-bahak.
“Kamu orang bodoh! Jika Paul Mick benar-benar Jin Runcandel, apakah menurutmu dia akan hidup? Bajak Laut Bermata Satu selesai segera setelah mereka membuatnya kesal. Jangan khawatir tentang itu.”
“… Poin bagus.”
Putaran yang tersisa di babak penyisihan berjalan dengan cepat.
Sebanyak itu dipentaskan, itu tidak berdarah atau brutal seperti tahun sebelumnya.
Para veteran baru saja mematahkan beberapa tulang dan dengan mudah menyelesaikan pertempuran tanpa acara mereka, menyebabkan teriakan marah dari para penonton.
Mereka tahu bahwa perkelahian itu dipentaskan.
Meskipun demikian, bagaimanapun, tidak ada yang meninggalkan kursi penonton mereka. Mereka tahu bahwa, setelah semua pertempuran yang membosankan, mereka akan dapat melihat duel antara Jin dan Dante.
Dan setiap kali Jin atau Dante menghadapi Bajak Laut Bermata Satu di arena…
“Ohhhhhhhh!”
“Paul Mick! Paul Mick!”
Meskipun tak satu pun dari favorit penonton benar-benar melakukan sesuatu yang istimewa, penonton akan menjadi liar. Keduanya bahkan tidak perlu membunuh lawan mereka secara brutal.
Kedua orang itu menyelesaikan pertempuran mereka dalam satu atau dua ayunan pedang. Dari babak penyisihan hingga semifinal, semua pertarungan mereka dengan mudah berakhir seperti itu.
Dan akhirnya tibalah babak final.
“Mereka akhirnya saling berhadapan hari ini.”
Seluruh penonton menunggu penampilan mereka. Beradin telah keluar untuk menonton tanpa tidur sedikit pun karena kecemasan.
“Menurutmu siapa yang akan menang di antara keduanya?”
Beradin bertanya pada pengawalnya.
“Paul Mick.”
“Melihat pertarungan sebelumnya, kupikir ilmu pedang Paul Mick lebih baik.”
“Hm… Menurutmu?”
“Tuan Termuda, apa prediksimu?”
“Aku… bertaruh pada Jin. Sekitar 100.000 emas…”
“B-Berapa?”
“100.000.”
“Kau bertaruh terlalu banyak. Jika Jin Gray menang, apakah Cosmos bisa menyamai jumlah itu? Peluangnya tiga banding satu. Saya tidak berpikir bajak laut seperti itu akan memiliki uang sebanyak itu. ”
“Tidak, mereka lebih besar dari yang kita duga. Mereka dapat membayar sebanyak 300.000 emas. Jika mereka menjual beberapa pulau mereka, itu. Ohhh, mereka mulai!”
Cosmos berjalan ke tengah arena.
“Terima kasih sudah menunggu, tuan dan nyonya! Saya menyapa Anda sekali lagi hari ini. Saya, Raja Bajak Laut Cosmos, terima kasih telah hadir di sini untuk grand final!”
Cosmos membungkuk ke arah penonton.
“““WOOOOOOOO!”””
Banyak yang bersorak setelah melihatnya memperkenalkan dirinya.
“Persetan dan bawa keluar anak-anak!”
“Ya! Lanjutkan saja ke final, dasar bajak laut bodoh!”
Dan ada juga yang mengumpat padanya.
Cosmos hanya bisa merasakan kekecewaan. Biasanya, penonton akan menghujaninya dengan sorakan dan bunga karena menjadi pembawa acara yang hebat.
‘Bajingan-bajingan bangsawan bodoh ini. Kapan Anda memberi saya acungan jempol karena menciptakan pertunjukan terbaik di dunia… Mulai tahun depan, saya akan menaikkan biaya masuk!’
Cosmos berdiri, menyembunyikan ketidaksetujuannya.
“Ya ya! Saya mengerti. Paul Mick dan Jin Grey. Saya yakin Anda gatal untuk melihat pertempuran mereka … Mengapa kita tidak memanggil mereka, kalau begitu? Paaaauul!”
“““Mik! Paul Mick!”””
Dante lebih populer daripada Jin. Itu tidak bisa dihindari, karena penonton mengira dia adalah Runcandel.
Saat Dante memasuki arena, banyak yang meneriakkan hatinya untuknya.
“Baiklah, dan lawannya! Pendekar pedang remaja tanpa nama, Jin Grey!”
Saat Jin memasuki stadion, sorak-sorai secara signifikan lebih tenang. Sebaliknya, ada banyak orang yang menyatukan tangan di dahi, berdoa untuk hasil yang diinginkan. Mereka adalah pecandu judi yang melihat pengganda judi tiga kali lipat dan membawa semua tabungan hidup mereka untuk digunakan untuk bertaruh.
Meskipun mereka salah memperkirakan Dante sebagai pembawa bendera sementara Runcandels, orang-orang pasti berpikir bahwa dia akan mengalahkan Jin. Sampai sekarang, Dante dengan bebas dan terampil menangani pedang dan tebasan sabitnya, dan Jin tidak.
Jadi, orang-orang yang bertaruh pada Jin berdoa untuk kemenangannya.
“Jin Grey! Ayo gooooo!”
Beradin berdiri dan berteriak dengan mata merah.
“““Ayo pergioooooooo!”””
Penonton lain yang bertaruh pada Jin mulai berteriak juga.
‘Pergi kemana, dasar sialan.’
Tentu saja, Jin tidak melirik mereka sedikitpun dan berjalan ke sisi arenanya.
Dia merasakan tekanan yang signifikan. Bukan karena para penjudi yang mempertaruhkan nyawa mereka, tetapi karena dia tidak yakin apakah dia benar-benar bisa mengalahkan Dante.
Jin Runcandel dan Dante Hairan.
Keduanya saling berhadapan dengan ekspresi tenang. Tidak seperti pertarungan mereka yang lain, mereka dengan sengaja meninggalkan tiga puluh langkah di antara satu sama lain. Satu langkah lagi akan berada dalam jangkauan serangan. Mereka berdiri diam, tetapi ketegangan yang melumpuhkan menahan kedua pesaing.
Saat penonton terdiam, Cosmos membuka mulutnya sekali lagi.
“Ya ampun, aku tidak menyangka arenaku akan menjadi seperti ini. Ini seperti menonton kejuaraan duel antar klan terkenal… Kalau begitu, mari kita mulai pertarungan terakhir!”
Tooooo~!
Para perompak meniup terompet, dan Cosmos berlari keluar. Kedua pesaing perlahan menghunus pedang mereka.
Secara bersamaan, mereka memunculkan aura mereka, dan pedang mereka mulai bersinar.
‘Tidak ada kesempatan untuk menyerang …’
Jin tidak bisa melakukan langkah pertama seperti biasanya. Bahkan tanpa bentrok pedang, dia tahu bahwa ilmu pedang Dante lebih baik daripada miliknya. Dia merasakannya sejak pertama kali melihat pertarungan Dante.
Adapun Dante, dia juga tidak bisa menyerang lebih dulu, tapi bukan karena dia pikir Jin lebih baik.
‘Anehnya, aku merasakan sesuatu yang tidak menyenangkan. Saya tidak tahu apa itu, tapi ada sesuatu yang terjadi.’
Setelah mencapai bintang 7, itu adalah pertama kalinya Dante merasakan ketidakpastian saat berada di bawah bintang 6, dan dia mengalami dilema. Apakah dia menggunakan seluruh energinya untuk menyelesaikan pertempuran dengan cepat, atau apakah dia mengamati lawannya dan perlahan membuatnya lelah?
Untuk memulainya, dia tidak pernah memikirkan tentang kekalahan—tidak pernah berpikir bahwa dia akan kalah dari Jin.
‘Perasaan firasat ini pasti berarti bahwa Anda menyiapkan sesuatu untuk menghadapi saya. Kalau begitu, aku harus pelan-pelan.’
Berpikir bahwa dia harus sangat berhati-hati, Dante melangkah maju. Dia memilih untuk mengambil tindakan pencegahan daripada menutup celah dan menyelesaikan pertempuran dengan cepat.
Pada saat itu, Jin tersenyum dalam pikirannya.
‘Kurasa kamu memilih untuk menerimaku dengan hati-hati. Itu artinya peluangku untuk mengalahkanmu hanya meningkat sepuluh persen.’
Jin sudah merencanakan metode untuk mengalahkan Dante.
Dia, juga, tidak pernah mempertimbangkan untuk kalah dalam pertarungan ini.