Volume 4 Bab 97 – Arena Kosmos (8)
[Penerjemah – jhei]
[Proofreader – yukitokata]
Satu langkah ke depan.
Jin menyamai gerakan Dante dan menutup celah sedikit lagi. Selanjutnya, Dante mengambil langkah lain, dan Jin menirunya lagi. Dengan hati-hati mencari peluang untuk menyerang.
‘Ini lebih menegangkan dari yang saya kira. Lima langkah lagi dan Dante akan memulai atta-nya—Hmf!!!’
Jin tanpa sadar berhenti.
Dia memiliki firasat kuat bahwa serangan Dante akan dimulai lebih awal dari yang diperkirakan.
‘Kiri? Benar?’
Matanya berkedip ke kiri, lalu ke kanan. Kemudian, saat dia memusatkan perhatiannya kembali ke tengah …
Dante telah menghilang.
Astaga!
Dan suara pedang yang familiar di udara terdengar di telinganya.
“Erk!”
Terkejut, Jin mengangkat Bradamante, dan Dante tersenyum saat dia terbang menuju Jin.
Dentang!
Dampak yang melewati gagang pedang itu luar biasa, seolah-olah ledakan terjadi di dalam pedangnya. Dalam pukulan berat itu ada energi setajam obsidian yang hancur.
Jika Jin bahkan kurang memiliki kekuatan pinggul dan tubuh bagian bawah, posisinya akan segera runtuh. Dia menghela nafas lega. Kemudian, dia dengan tenang mengambil langkah ke kiri untuk mundur dari Dante.
“Saya mencobanya, berpikir bahwa ada kemungkinan itu berhasil. Tapi seperti yang diharapkan, itu tidak terjadi.”
Kecewa, Dante menjilat bibirnya. Jin tersenyum canggung alih-alih menanggapi.
‘Dia lebih cepat dari yang kukira…?’
Pertempuran bisa saja selesai pada ayunan pedang pertama. Seluruh tubuh Jin merinding, dan punggungnya dipenuhi keringat. Sementara itu, Dante terlihat sangat riang.
‘Ini seperti kecepatan tertinggi Lady Alisa. Jika bukan karena 110 pertempuran yang kita miliki, tidak mungkin aku memblokir serangan itu. Game observasi macam apa ini, bajingan gila? Anda mencoba untuk menyelesaikannya dalam satu serangan.’
Meskipun sedikit terkejut, dia bisa merasakan bahwa dia meningkat dan berkembang pesat.
Selain itu…
‘Dan jika ini adalah kecepatan tertingginya, itu sangat bisa dimenangkan.’
Dia yakin. Dengan kepastian ini, Jin juga berpikir, jika Dante bisa menyerang lebih cepat, tidak ada cara untuk menang.
Woooom!
Saat Jin bersiap untuk mengayunkan pedangnya, pedang Dante diselimuti aura yang lebih kuat.
“Jika saya tidak bisa menang dengan kecepatan, saya akan melakukannya dengan kekuatan.”
‘Hanya apa yang saya inginkan!’
Jin tidak punya waktu untuk menjawab. Dante sudah mulai mengayunkan pedangnya, dan Jin masih mengumpulkan auranya untuk bertahan.
Dia terlalu lambat.
Ledakan! Boom! Ledakan!
Setiap kali pedang mereka bertemu, suara ledakan bergema. Alih-alih dua senjata tajam, itu terdengar seolah-olah dua senjata tumpul saling memukul.
“Whooaaa!”
“Apakah ini benar-benar perkelahian antara anak-anak?”
Pujian bisa terdengar di seluruh penonton. Mereka semua mengharapkan pertempuran hebat di antara keduanya, tetapi mereka tidak berpikir itu akan semenyenangkan ini.
Beradin, tidak menyadari tangannya yang berkeringat, mengepalkan tinjunya.
Pada awalnya, Jin tampak seperti didorong ke sudut. Tapi setiap detik berlalu, dia mengejar tempo Dante. Ketika mereka sekitar dua puluh ayunan ke dalam pertarungan, keduanya tampak serasi.
‘Itu kecepatan tertingginya!’
Jin yakin akan hal itu setelah mencocokkan pedang beberapa kali.
Tidak peduli seberapa berbakatnya Dante, tidak mungkin seorang anak berusia 19 tahun dapat melampaui kecepatan dan kekuatan mantan agen Pasukan Khusus Vermont.
Yang harus Jin lakukan sekarang adalah bertahan.
‘Dante hanya meningkatkan kecepatannya pada saat-saat strategis untuk menjatah energinya. Saya hanya perlu menyesuaikan temponya sampai dia kelelahan.’
Rencana Jin untuk menjatuhkan Dante sederhana saja. Dia akan memanfaatkan satu-satunya sifat yang dia punya kelebihan melawan Dante.
Daya tahan.
“Saya merasakannya ketika dia datang ke kamar saya. Dante memiliki keterampilan yang luar biasa hebat, tetapi staminanya sangat rendah.’
Tubuh Dante tidak melengkapi keahliannya, dan itulah kelemahannya. Dia berusia 19 tahun tetapi melihat sekitar 13 atau 14. Dia memiliki fisik yang sangat kecil, yang membuatnya sulit untuk percaya bahwa dia berusia 19 tahun. Dia dapat meningkatkan kekuatan dan kekuatannya menggunakan auranya, tetapi mengubah daya tahannya berada di luar jangkauan kemampuannya. Jika staminanya sebesar skill pedangnya, maka dia tidak akan pernah meminta bantuan Jin.
Di sisi lain, Jin diberkati dengan fisik terkenal Klan Runcandel. Kekuatan fisik, daya tahan, tingkat pemulihan, dan kelincahannya melampaui sebagian besar jika tidak semua manusia.
Dia bisa bertahan di malam-malam di arena tanpa Dante.
Tetapi hal yang sama tidak dapat dikatakan untuk Dante.
‘Kuncinya adalah seberapa cepat Dante menyadari bahwa staminaku jauh lebih besar daripada miliknya.’
Stamina Dante tidak ada bandingannya dengan Jin. Dante selalu berusaha mengatasi kelemahannya, meneteskan darah dan keringat. Dia juga melakukan pelatihan dalam jumlah yang tak terbayangkan.
Itulah mengapa sulit bagi Dante untuk menyadarinya.
Bahwa dia masih kekurangan satu sifat utama dibandingkan dengan 16 tahun di depannya.
Kalah oleh bakat bawaan.
“Kamu bertahan dengan baik! Jika Anda memiliki sesuatu yang akan datang, Anda harus mengeluarkan semuanya sekarang. Mulai sekarang, saya akan sedikit lebih cepat.”
“Jika saya mengeluarkan semua yang saya miliki, Anda akan depresi, idiot.”
“Leluconmu cukup rata-rata, sama sepertimu. Aku suka itu.”
Memotong!
Pedang Dante membelah paha Jin. Itu bukan luka yang dalam, tapi darah masih berceceran. Jin menggertakkan giginya. Itu dekat. Jika sedikit lebih dalam, itu akan berakibat fatal.
“Aku harus membiarkan dia melukaiku.”
Masalahnya adalah kebutuhan untuk menghindari setiap ayunan mematikan. Karena temponya lebih cepat, stamina Dante akan lebih cepat habis. Namun, saat Jin menerima luka yang lebih dangkal, dia juga secara bertahap kelelahan.
Kehilangan darah berarti dia juga kehilangan stamina.
‘Sebaliknya, saya tidak bisa memberinya satu goresan pun sampai dia lelah.’
Tetap saja, dengan harapan kemenangan, Jin mengertakkan gigi dan terus menghindar. Selama dia mempertahankan kecepatannya saat ini, dia memperkirakan bahwa dia bisa melanjutkan pertempuran setidaknya selama satu jam.
‘Tapi orang itu akan pergi untuk menang di beberapa titik.’
Dante bukan orang bodoh.
Meskipun sepertinya Jin kalah dan Dante terlihat riang, tidak mungkin Dante mengabaikan rencana Jin. Pada akhirnya, dia akan menemukan cara untuk mengalahkan rencana pertahanan Jin.
Menghindari serangan itu sangat penting. Luka lain di bahu. Dan saat menghindari badai jab, Jin mendapat luka di tangannya, hampir melepaskan pedangnya.
Dia mundur, merobek sebagian mantelnya dengan giginya, dan membungkus tangannya untuk menutupi lukanya. Dante memiringkan kepalanya dengan bingung.
“Dia sudah selesai! Akhiri dia!”
“Sedikit lagi, Paul Mick!”
Semua penonton yang mempertaruhkan uang mereka pada Dante mulai berteriak dan menjerit. Di mata mereka, Jin tampak seperti dipukul sendirian, jadi mereka pikir pertempuran akan segera berakhir.
Namun, Dante akhirnya menyadarinya.
‘Dia tahu bahwa dia memiliki stamina lebih dari saya, jadi dia menyeret keluar pertempuran. Dan akhirnya saya tahu… bahwa Anda juga menggunakan alias…!’
Jin Runcandel.
Jika dia seorang Runcandel, dia akan memiliki daya tahan yang tak terbayangkan di luar pengetahuan Dante.
Mengesampingkan luka di paha, bahu, dan tangan, jika Jin memiliki tubuh normal, dia seharusnya pingsan selama gelombang kejut dari bentrokan pedang.
Dante menyebut nama asli Jin, dan Jin tersenyum.
“Jadi, Anda sudah mengetahuinya?”
Hohoho…
Jin merasa napas Dante semakin serak. Napasnya sendiri tidak sama seperti di awal pertarungan, tapi dia masih memiliki lebih banyak ruang untuk bernapas daripada Dante.
“Kurasa giliranku sekarang.”
Saat energi dan teriakan penonton terus memenuhi arena, kali ini, Jin menyerang Dante. Para penonton—yang memiliki uang untuk Jin—berdiri dan berteriak.
“Ayo pergiuuuu! Mari kita bercinta! ”
Jin—yang selalu bertahan sepanjang pertarungan—mulai menyerang.
Dan Dante mulai melihat ke belakang untuk melihat di mana letak kesalahannya.
‘Sial. Aku seharusnya menghabisinya sejak awal!’
Dia tidak membutuhkan banyak waktu untuk membuat kesimpulan itu. Jika dia tidak memiliki firasat pada awalnya, Dante pasti sudah menang.
‘Lalu perasaan apa itu? Naluri saya mengatakan bahwa serangan ceroboh akan berbahaya.’
Dante tidak dapat mengetahui bahwa apa yang dia rasakan adalah karena dua kemampuan Jin yang ditekan—energi spiritual dan sihir. Jika Jin menggunakan kemampuan itu, Dante bahkan tidak akan punya kesempatan.
Teror bawaan yang datang dari ‘lawan yang lebih kuat’.
Dentang! Dentang!
Jin mengayunkan Bradamante dengan sekuat tenaga dan memulai serangannya. Sikap Dante terhuyung-huyung, mendesaknya untuk mundur.
Jin hanya melakukan satu gerakan dalam setiap serangannya.
Ayunan itu ia latih sepuluh ribu kali dengan usaha maksimal setiap hari. Salah satu yang bisa dia tiru tiga ribu kali.
‘Jin Runcandel, dasar monster. Anda masih memiliki banyak energi yang tersisa …! Selain itu, bagaimana ayunan sederhana begitu berat?’
Jin melanjutkan dengan ayunan vertikal yang sama, dan Dante tidak bisa lepas darinya dengan mudah.
Setiap kali Bradamante menimpanya, rasanya seolah-olah ada dinding besar yang menekannya. Dia tidak punya waktu atau kekuatan untuk mengubah pendiriannya.
Pada tingkat ini, dalam beberapa menit, Dante akan mengalami kekalahan memalukan pada ayunan yang sama. Jadi dia harus mengambil keputusan.
‘Apakah saya harus menggunakan teknik rahasia klan…?’
Tidak seperti Jin—yang belum mempelajari gerakan pembunuhan rahasia yang menentukan—Dante telah menguasai berbagai teknik rahasia dari klannya. Serangan-serangan ini memiliki potensi untuk membalikkan pertempuran sepenuhnya. Dia bisa dengan mudah menggunakannya dengan energi yang tersisa.
Namun, dia dihadapkan pada dilema.
“Tapi aku tidak ingin membunuhmu.”
Jika dia menggunakan teknik rahasianya, maka Jin pasti akan mati.
Yang mencegahnya menggunakannya. Meskipun mereka baru bertemu beberapa hari yang lalu, Jin adalah orang yang sangat penting baginya.
Seorang penyelamat. Lawan yang layak. Sebuah gunung yang harus diatasi oleh Klan Hairan. Putra bungsu Klan Runcandel.
Seorang teman.
Dante membuat ekspresi yang bertentangan sambil memilah-milah pikirannya, dan Jin tahu persis apa yang dia rasakan.
‘Dia ragu-ragu karena dia tidak ingin membunuhku. Jika tidak, dia pasti sudah mencari kemenangan sekarang.’
Denting.
Jin menyarungkan pedangnya dan menatap mata Dante sebelum berbicara.
“Saya Jin Runcandel. Jangan bersikap lunak padaku, Dante Hairan.”