Bab 1159: Kemuliaan Gelar yang Mulia!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Tapi, ini bukan pertempuran biasa. Pertempuran Senior Brother adalah seratus ribu lawan lima ratus ribu. Ini adalah kemenangan besar saat kalah jumlah … ”Jianjian kecil dengan marah balas, wajahnya benar-benar tidak percaya. Dia menundukkan kepalanya, cemberut, dan menyatukan jari-jarinya sementara matanya menatap kakinya.
“Kamu masih berani bicara balik!” Su Zhengchen dengan marah menegur.
“Begitulah yang selalu terjadi,” Jianjian kecil mendengus, tapi suaranya hampir tak terdengar.
Pada saat ini, suara lansia lainnya keluar dari rumah. Itu berbeda dari Su Zhengchen, kurang kuat dan bermartabat. “Jianjian kecil, cukup. Jangan berbicara kembali dengan tuanmu. Tuanmu tahu tentang masalah tentang kakak laki-lakimu beberapa waktu yang lalu. Anda harus pergi sekarang. ”
“Aku mengerti, Paman Fang!”
Jianjian kecil menjulurkan lidahnya dan membuat wajah sebelum lari.
Jianjian kecil tidak tahu bahwa dua pasang mata tua di dalam rumah dengan cermat mengawasinya pergi, hanya memalingkan muka setelah beberapa saat.
Su Zhengchen duduk di kursi berlengan, matanya melirik pelayan tua di sebelahnya saat dia berkata dengan tegas, “Fang Hong, kau terlalu memanjakannya. Itu hanya pertempuran, namun dia tidak bisa menjaga ketenangannya sama sekali. Bagaimana dia bisa memerintahkan pasukan seperti ini, merencanakan strategi, dan menaklukkan empat arah? ”
Seni perang adalah salah satu dari perencanaan dan strategi. Pada baris itu adalah kehidupan puluhan ribu tentara dan orang-orang di negara seseorang, menjadikannya masalah yang paling penting bagi negara. Karena itu, Su Zhengchen selalu keras dan keras ketika mengelola tentaranya, dan dia memperlakukan Little Jianjian dengan cara yang sama.
“Haha, Tuan Tua, tidak perlu terlalu keras padanya. Bagaimanapun, dia hanya anak delapan atau sembilan. Dan lagi pula, bukankah Tuan Tua memiliki anak itu, Wang Chong untuk mewarisi warisan Anda? ” kata pelayan tua Fang Hong sambil tersenyum.
“Kamu…”
Anehnya, Su Zhengchen terdiam sesaat.
Pelayan tua itu diam-diam tersenyum. Setelah melayani tuannya selama lebih dari setengah hidupnya, ia sangat memahami pikiran dan rencananya. Su Zhengchen tidak pernah mengakuinya, tetapi jauh di lubuk hatinya, dia sudah memperlakukan Wang Chong sebagai murid yang akan mewarisi warisannya. Kalau tidak, mengapa dia mengajarinya Seni Dewa dan Kewajiban Iblis, dan kemudian juga melatih empat ribu tentara Tentara Bela Diri Azure untuknya?
Hanya saja Su Zhengchen tidak akan pernah mengakui itu dengan keras.
“Kamu akan merusak anak ini, akhirnya busuk. Aku benar-benar tidak bisa berurusan dengan kalian berdua! ”
Su Zhengchen memelototi pelayannya yang hampir berusia enam puluh tahun, dan kemudian mengalihkan pandangannya ke cangkir anggur di atas meja, menenggaknya dalam satu tegukan.
Pelayan tua itu tetap diam, tetapi senyum di wajahnya semakin dalam. Dia mengambil botol anggur porselen putih dan mengisi cangkir Su Zhengchen dengan diam-diam sekali lagi.
Majikannya biasanya tidak minum lebih dari empat cangkir anggur, tetapi ini adalah kedelapan kalinya hari ini dia mengisi cangkirnya, sesuatu yang gagal disadari Su Zhengchen. Meskipun Su Zhengchen mengklaim bahwa ini hanyalah pertempuran biasa, Fang Hong dapat dengan jelas mengatakan bahwa tidak ada yang lebih bergembira selain tuannya atas berita tersebut.
Melihat bahwa botol anggur hampir dikosongkan, pelayan tua itu diam-diam menukarnya dengan yang baru dan terus mengisi cangkir Su Zhengchen.
Meskipun dia telah melayani tuannya selama bertahun-tahun, Fang Hong jarang melihatnya begitu bahagia. Khususnya setelah bertemu dengan anak yang disebutnya Chong-er, tuannya semakin sering tersenyum, yang merupakan sumber penghiburan bagi Fang Hong.
……
Ketika berita tentang kemenangan di Talas terus menyebar, dampaknya terhadap ibu kota melebar.
Menampar! Menampar!
Ketika pengumuman kekaisaran dipasang di gerbang kota ibukota, mengungkapkan lebih detail, seluruh ibukota mulai ramai dengan obrolan.
“Hahaha, apa yang aku katakan? Marquis Muda adalah reinkarnasi dari Bintang Mandat Surgawi1, datang untuk membantu Yang Mulia menyapu orang-orang barbar dan melanjutkan zaman keemasan Tang Besar. ”
“Untuk melawan lima ratus ribu dengan seratus ribu, Marquis Muda ini benar-benar Dewa Perang generasi baru! Hanya Wali Junior Putra Mahkota Wang Zhongsi dan Dewa Perang dari generasi sebelumnya, Su Zhengchen, yang bisa dibandingkan dengan prestasi seperti itu di medan perang! ”
“Hahaha, dia benar-benar adalah keturunan dari Duke Jiu. Klan Wang memiliki tiga jenderal, klan yang benar-benar loyal dan setia. Kita harus meminta Kaisar Sage dan Pengadilan Kekaisaran untuk memberi Wang Clan gelar yang mulia! ”
“Betul! Mari kita pergi bersama untuk meminta Kaisar Sage untuk memberikan gelar klan Wang gelar bangsawan! ”
……
Kerumunan orang telah berkerumun di berbagai gerbang kota, mengumpulkan para penjual, pedagang, taipan, dan bahkan para bangsawan di ibukota. Tidak hanya itu, rumah-rumah teh, rumah-rumah anggur, dan losmen-losmen di ibukota, atau di mana pun di mana orang-orang berkumpul, penuh dengan perbincangan tentang pertempuran mengerikan yang terjadi di Talas.
Saat semua orang berbicara dengan keras, wajah mereka bersinar dengan bangga.
Pembicaraan tentang pemberian gelar bangsawan kepada Klan Wang pada awalnya hanya dibahas oleh orang-orang biasa, tetapi kemudian, bahkan para pejabat pengadilan menjadi sangat yakin dan mulai menyerahkan peringatan, akhirnya menciptakan suara keras yang tidak bisa diabaikan. Dan semua peringatan ini akhirnya berkumpul di kedalaman Istana Kekaisaran di tangan Kaisar Sage.
Aula menjulang di dalam Istana Kekaisaran, dan di bagian paling dalam Istana Kekaisaran ada aula emas, megah dan khidmat. Seperti burung raksasa dengan sayap terbuka, ia menjulang tinggi di atas Istana Kekaisaran, memandang ke bawah ke seluruh ibu kota.
Istana Taiji, kediaman Kaisar Sage Tang Besar.
Tidak peduli seberapa marah badai dunia luar, tempat ini akan tetap tenang selamanya.
“Yang Mulia, ada kemenangan besar di Talas. Anak yang bernama Wang Chong tidak layak atas bantuan besar Yang Mulia. Mereka telah melewati Hutan Hitam, menduduki Samarkand, dan terus menuju Khorasan, ujung Jalan Sutra. Banyak wilayah asing di sebelah barat Pegunungan Cong sekarang menjadi bagian dari wilayah Tang Besar kami, dan tanah di bawah komando Yang Mulia telah meningkat pesat. Ini adalah acara besar yang belum pernah terjadi sebelumnya! Pada saat ini, suara-suara yang berharap agar Klan Wang untuk menerima gelar bangsawan semakin keras. Budak tua ini sudah menerima beberapa ratus surat. ”
Di luar istana, Kasim Gao berdiri seperti Buddha Maitreya, tangannya terlampir di lengan bajunya ketika dia tersenyum.
“Yang Mulia, pemberian gelar bangsawan tambahan bukanlah masalah kecil. Mulai dari era Yang Mulia Gaozong, sudah puluhan tahun sejak Pengadilan Kekaisaran terakhir memberi gelar klan besar gelar bangsawan mana pun. Dan pemberian gelar bangsawan sama dengan karcis besi pengampunan, dan itu bisa menyebabkan keresahan dan panggilan untuk pemerintahan baru! ”
Pengadilan Kekaisaran jarang memberikan gelar atau pujian kepada klan besar tertentu, dan ini bukan hanya karena kehati-hatian.
Dari dinasti masa lalu, orang bisa melihat bahwa semua klan besar yang telah menerima gelar bangsawan pada akhirnya akan menjadi sangat disukai dan bangga, masalah masa depan bagi dinasti yang berkuasa. Bahkan jika masalahnya tidak segera jelas, keturunan mereka pada akhirnya akan membuktikan hal ini.
Rakyat awam tidak tahu akan hal ini, tetapi keluarga kekaisaran telah mewarisi catatan-catatan dari dinasti masa lalu dan sangat sadar. Terlebih lagi, fakta bahwa dinasti-dinasti sebelumnya jarang memberikan gelar membuat pemberian gelar semakin signifikan.
Dalam benak para menteri, tindakan semacam itu adalah pertunjukkan kebaikan luar biasa dari Kaisar, dan hanya perlu sedikit waktu bagi orang-orang yang berkumpul di sekitar klan yang dimuliakan untuk menciptakan faksi yang kuat. Ini akan mengintensifkan perselisihan faksi di Pengadilan Kekaisaran dan menghancurkan keseimbangan kekuasaan.
Inilah sebabnya mengapa Pengadilan Kekaisaran sangat berhati-hati dalam memberikan gelar bangsawan kepada klan besar.
Ini tidak berarti itu tidak mungkin. Klan yang luar biasa yang bisa dipercaya oleh keluarga kekaisaran dengan sepenuh hati dapat menerima kehormatan unik ini.
Istana itu sunyi, seolah berada di dimensi lain. Tidak ada yang tahu apa yang dipikirkan Kaisar Sage saat ini.
“Yang Mulia, mengapa budak tua ini tidak menolak gagasan itu?” Gao Lishi akhirnya berkata setelah beberapa saat hening.
Meskipun orang-orang biasa saat ini menyatakan persetujuan penuh mereka untuk ide ini, dan banyak pejabat pengadilan telah menyuarakan persetujuan mereka, meminta Istana Kekaisaran menolak tugas yang tidak terlalu sulit, dan ada ribuan alasan yang dapat digunakan . Ini selalu menjadi sifat politik.
“Tidak perlu!”
Setelah beberapa saat, suara bermartabat itu berbicara dari istana yang memegang otoritas terbesar di dunia.
“Menyampaikan keputusan kami. Peringatan itu diberikan! ”
Tubuh Gao Lishi bergetar, dan dia tiba-tiba mengangkat kepalanya, matanya dipenuhi rasa tidak percaya.
Ini adalah klan yang dimuliakan pertama dalam generasi Kaisar Sage. Bahkan Tuan Tua Yao tidak pernah menerima bantuan dari Kaisar Sage, juga Klan Yao yang sangat berpengaruh tidak diberkahi dengan kehormatan seperti itu.
Kemuliaan Wang Clan mungkin akan melepaskan gelombang kejut yang akan beresonansi melalui Istana Kekaisaran untuk waktu yang lama, mungkin bahkan mempengaruhi struktur masa depan Tang Besar.
“Iya! Budak tua ini akan melaksanakan dekrit! ”
Gao Lishi menunduk dan cepat-cepat pergi.
……
Gemuruh!
Kaisar Sage telah memutuskan bahwa Enam Biro harus bekerja untuk memuliakan Klan Wang, dan dekrit ini langsung mengirim gelombang besar melalui Tang Besar.
“Bantuan seperti itu! Tingkat kebaikan apa ini! Ya, orang-orang marah, dan mereka yang berharap agar Klan Wang dimuliakan sangat gembira, tetapi reaksi di pengadilan sama sekali berbeda. Saya tidak berpikir bahwa Kaisar Sage akan sangat menghargai Wang Chong dan Wang Clan. ”
Sensor kekaisaran yang lama terkejut mendengar berita itu, matanya berputar tak percaya.
……
Jauh di dalam Istana Kekaisaran, Istana Yuzhen …
“Hahaha, Adik Perempuan, kau mengerti? Lihat bagaimana saudara adikmu telah melakukannya! Betapa luar biasa suatu kehormatan, diakui sebagai klan yang sangat loyal! Kamu dan aku mungkin tidak memiliki akar di istana, tetapi selama kita mendapat dukungan dari saudara lelakiku yang bersumpah dan Klan Wang, posisi kita di masyarakat akan sekencang batu. Kita bahkan mungkin bisa duduk di level yang sama dengan King Song dan King Qi, menjadi faksi besar ketiga! ”
Yang Zhao, mengenakan jubah putih Konfusianisme dan mengenakan topi hitam, berjalan ke istana dengan membawa seorang sarjana. Tetapi meskipun dia melakukan yang terbaik untuk meniru perilaku seorang sarjana, dia masih agak kurang. Setelah mengambil hanya beberapa langkah, ia kembali ke sikap aslinya. Kepalanya terangkat tinggi, dia dengan gembira masuk ke aula menuju Permaisuri Taizhen.
“Kakak, kamu benar-benar telah melakukan sesuatu yang sangat bermanfaat bagi kami saat ini!”
Tirai batu giok berdesir saat kaki yang tampaknya diukir dari batu giok putih memanjang ke luar. Permaisuri Taizhen, didukung oleh pelayan yang cantik, bangkit dan perlahan berjalan keluar.
Permaisuri Taizhen juga gembira saat ini. Kakaknya malas dan penjudi yang tidak bertobat, dan dalam beberapa bulan setelah datang ke ibu kota, dia mempertaruhkan semua biaya perjalanannya. Dia menghabiskan hari demi hari di sarang perjudian, bahkan memohon uang di jalanan — saudara yang benar-benar mengecewakan.
Tapi dia punya poin bagus bersama dengan kekurangannya. Setelah menghabiskan begitu banyak waktu di ibukota, dia setidaknya berhasil mencapai satu hal baik.
Seperti yang dia katakan, Wang Chong telah menghadiahkan dua puisinya, jadi Permaisuri Taizhen telah membiarkan Raja Song pergi, dan Yang Zhao dapat menjadi saudara bersumpah dengan Wang Chong. Kedua pihak memiliki hubungan yang sangat erat sehingga orang luar sejak lama mulai menganggap mereka sebagai faksi yang sama. Dengan dukungan Wang Chong dan Wang Clan, dia tidak akan lagi kehilangan pendukung di istana atau istana.
“Datang; bawa aku untuk melihat Yang Mulia. Saya ingin secara pribadi meninggalkan istana untuk mengunjungi Wang Clan dan melihat Nyonya Zhao ini! ”
______________1. Mandat Surgawi, atau Mandat Surgawi, adalah kepercayaan bahwa Surga memberikan hak untuk memerintah Kaisar Cina, dan persetujuan Surga disaksikan melalui kemakmuran sementara bencana alam dan ketidakmampuan adalah tanda-tanda bahwa Mandat Surga telah ditarik. .↩