Bab 1291: Peristiwa Historis Besar!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Tidak seperti fenomena cuaca lainnya di masa lalu, badai ini terlalu mengerikan, terlalu kejam. Ini adalah kekuatan alam, yang mengilhami teror pada semua orang yang melihatnya!
Suara mendesing!
Ketika hujan lebat mengguyur, di dalam Rumah Penasihat Sekretariat, seorang Konfusian muda berjubah putih dan tampan mengintip keluar dan memandang ke langit dengan ekspresi gelisah di wajahnya.
“Fenomena surgawi dapat dilihat kapan pun sesuatu yang aneh sedang terjadi! Tapi apa penyebabnya? ” Li Junxian bergumam pada dirinya sendiri.
Tidak ada yang normal tentang fenomena di langit. Sejarah panjang sekte Konfusianisme berarti bahwa ia menyimpan banyak catatan dan buku. Fenomena surgawi seperti itu sangat langka, dan terakhir kali peristiwa serupa terjadi lebih dari seribu tahun yang lalu. Ini terjadi pada masa pemerintahan Kaisar Wu dari Han, ketika dia menerima saran Dong Zhongshu dan memilih untuk membubarkan seratus sekolah dan hanya menerima Konfusianisme1. Inilah yang dimaksud ketika dikatakan bahwa langit dan manusia terhubung. Ketika sebuah peristiwa besar terjadi di dunia manusia, dunia menampilkan respons.
Istana Kekaisaran juga tersapu badai, dan di tengah-tengah istana, seorang kasim berjubah perak yang tampak seperti reinkarnasi Buddha Maitreya memandang dengan cemas ke langit.
“Fenomena surgawi! Ini pertanda buruk! ”
Gao Lishi menggenggam kocokan ekor kuda ketika ia menatap langit yang gelap gulita, alisnya berkerut karena khawatir ketika satu petir menyala setelah yang lain terlintas.
“Hahaha, biarkan dia! Yuanyi, ketika dinasti berubah, pertanda naga dan ular akan muncul, dan masa kekacauan besar pasti akan membawa peluang besar. Tapi ini pertanda zaman keemasan! Kenapa kamu begitu khawatir ?! ”
Tawa keras datang dari dalam aula. Suara lembut batuk beberapa saat yang lalu telah bergema tanpa henti dari aula, tetapi sekarang, pemilik suara ini sangat bersemangat dan agak tidak mampu menekan kegembiraan mereka.
Tetapi pada saat ini, tidak ada yang lebih khawatir daripada dua orang yang berdiri paling dekat dengan ruang belajar Wang Chong, Cheng Sanyuan dan Su Shixuan.
“Apa yang terjadi di sini?”
Su Shixuan dan Cheng Sanyuan mengangkat kepala dan memucat. Badai petir yang tak terhitung jumlahnya telah muncul di ibukota selama bertahun-tahun, tetapi tidak ada dari mereka yang pernah seperti ini. Tidak hanya itu, saat cuaca berubah, mereka merasakan tekanan besar meletus dari studi Wang Chong.
Pada saat ini, mereka merasa seperti semut kecil yang berhadapan dengan kekuatan besar dari surga, dan mereka ingin berlutut ketakutan. Hampir secara naluriah, mereka semua merasakan bahwa fenomena ini terhubung dengan Wang Chong.
“Lihat ke sana!” Cheng Sanyuan memanggil, menunjuk ke atas.
Mengikuti jari Cheng Sanyuan, yang lain melihat bahwa tepat di atas Rumah Keluarga Wang, tepatnya di atas ruang belajar Wang Chong, awan dan angin telah bergerak ke dalam apa yang jelas-jelas merupakan pusaran besar. Jika seseorang melihat dengan seksama, pusaran ini tampaknya menjadi pusat badai, semua kilat muncul darinya.
Cheng Sanyuan dan Su Shixuan saling melirik, sangat terkejut di mata mereka.
Saat angin dan kilat berkuasa di luar, di dalam ruang kerja, Wang Chong tampaknya tidak merasakan apa-apa, tampaknya benar-benar melupakan dunia luar. Setelah menulis kata-kata ‘Might Makes Right’, Wang Chong terus menulis.
‘Dalam sejarah kemanusiaan, negara-negara bangkit seperti pohon, negara-negara yang tak terhitung jumlahnya membentuk hutan besar, dan hutan memiliki hukumnya. Ketika danau dan sungai mengering, ikan dapat saling melembabkan dengan lendirnya, dan induk burung akan merasakan kebutuhan untuk memberi makan burung-burung muda mereka. Sementara itu, anjing pemburu akan mengejar kelinci, serigala akan mengejar anjing pemburu, dan harimau akan mengejar serigala … makhluk yang lebih lemah akan menjadi makanan bagi yang lebih kuat. Ini adalah prinsip dari yang kuat memakan yang lemah, bertahan hidup yang paling cocok, hukum rimba. Hanya yang terkuat yang bisa bertahan di ‘hutan’ ini.
‘Satu gunung memiliki jumlah mangsa yang terbatas, sumber daya yang terbatas. Selama periode waktu yang lama, sumber daya ini dapat memelihara satu harimau, tetapi jika harimau lain datang, tidak akan ada cukup makanan, membuat konflik tidak terhindarkan. Jika kedua harimau itu hidup berdampingan, maka keduanya akan berada dalam bahaya kelaparan. Jadi, sebuah gunung tidak dapat menampung dua harimau!
“Beginilah halnya dengan makhluk, dan begitu pula dengan negara. Pada akhirnya, kemenangan dalam perjuangan ditentukan oleh tubuh, fisik, dan kekuatan bela diri. Yang lemah hanya bisa diusir atau mati. Ini adalah hukum kelangsungan hidup. Jadi sudah sejak zaman kuno, melalui dinasti demi dinasti. Semua negara berperang melawan Qin, tetapi Qin kuat sementara negara-negara lainnya lemah, sehingga Qin memperoleh seluruh wilayah. Pada akhir Han, kerajaan lain berperang melawan Wei yang kuat, tetapi pada akhirnya, Wei bertahan hidup sementara kerajaan lainnya dikalahkan!
‘Qin Besar mengusir Xiongnu dari utara melalui kekuatan militer, bukan kebajikan dan kebenaran. Jika Qin yang kejam tidak kuat, Hu akan menyerbu dan mendatangkan malapetaka di Dataran Tengah. Han dari Wu berperang dengan Hu di utara dan kaum barbar di selatan, dan kemenangan datang karena pasukan Han kuat, bukan karena Konfusianisme yang diusulkan oleh Zhongshu. Tang Besar telah mampu mencapai tingkat kekuatan dan kemakmurannya saat ini, ketaatan semua negara lain, karena mereka tahu Tang Besar itu kuat, bukan bahwa ia baik hati atau lurus.
‘Yang kuat bertahan hidup sementara yang lemah dimusnahkan. Ini adalah hukum surga, konstanta yang pasti! Seperti matahari dan bulan yang terbit dari timur dan terbenam di barat, itu tidak bisa diubah!
‘Sejak zaman kuno, tidak ada yang pernah mengatakan bahwa yang lemah bertahan sementara yang kuat dimusnahkan. Qin digantikan dengan Han karena Qin lemah pada akhirnya sementara Han pada awalnya kuat. Bayangkan jika, pada Pertempuran Julu, Xiang Yu dikalahkan sementara Qin yang kuat selamat. Di era sekarang ini, lingkungan tetap sama sementara hanya orang-orang yang berubah.
‘Serigala makan daging dan rusa makan rumput. Inilah sifat hewan-hewan ini! Di zaman sekarang ini, negara-negara asing di sekitarnya seperti serigala atau harimau, secara terbuka mengurangi pasukan mereka sementara secara diam-diam melatih tentara untuk menantang dan menunggu waktu mereka. Sementara itu, Tang Besar, atas nama kebajikan dan kebenaran, mengurangi pasukannya, memotong lengan dan kakinya. Ini adalah harimau yang melepaskan cakarnya, berharap bahwa dengan melemahkan dirinya sendiri, ia dapat membeli kedamaian bagi semua pihak dan akhir kekal perang. Tingkah laku semacam itu seperti menggunakan tubuh sendiri untuk memberi makan harimau, membawa kayu bakar untuk memadamkan api, hanya menyalakan api yang tak berujung. Setelah Tang Besar melemah, kekuatan di sekitarnya pasti akan bangkit bersama untuk membaginya. Pada saat itu, Tanah Suci akan ditempati, Tang Besar terpecah, malapetaka akan mendatangi orang-orang, dan mungkin bahkan satu dari seratus tidak akan bertahan. Pada hari itu, sudah terlambat untuk menyesal!
‘Sejak zaman kuno, mereka yang menggunakan perang untuk mencari perdamaian akan menciptakan perdamaian, tetapi mereka yang mencari perdamaian melalui kompromi akan membawa akhir perdamaian!
‘Jika Tang Besar mencari perdamaian untuk seratus generasi, agar semua invasi dihentikan selamanya, itu harus menguatkan dirinya sendiri, menolong dirinya sendiri, dan orang yang membantu diri mereka sendiri dibantu oleh surga! ”
……
Kuas Wang Chong terbang melintasi kertas, menulis satu halaman, dua halaman … dan dengan setiap halaman yang dia tulis, dia menuangkan semua kebenciannya, kekhawatiran, dan pikiran-pikiran yang terakumulasi selama beberapa kehidupannya ke dalam kuasnya. Gemuruh! Petir menyilang di luar jendelanya, bersinar lebih terang dan lebih terang. Sementara itu, langit sendiri sudah benar-benar gelap.
Tak terhitung orang di ibukota menghabiskan sepanjang malam di bawah langit hitam yang mengerikan ini.
Ruang belajar Wang Chong juga berantakan oleh angin, halaman buku mengepak dan membentak. Tapi kepala Wang Chong tetap terkubur dalam pekerjaannya saat dia terus menulis.
‘… Mereka yang tertinggal pasti dipukuli! Jika seseorang tidak ingin menjadi budak, jika ia menginginkan kedamaian sejati, ia harus terus memperkuat dirinya! Seseorang harus mengerti bahwa Might make Right! Ini adalah satu-satunya hukum untuk bertahan hidup! ‘
Setelah beberapa waktu, Wang Chong menulis baris terakhir dan menghela napas lega, kegelapan dan badai menghilang bersama itu. Awan tersebar dan hujan memudar, cahaya mulai muncul di timur. Wang Chong meletakkan sikat kembali ke rak dan berbaring di kursinya, rasa lelah yang mendalam di wajahnya.
Malam yang singkat ini telah menghabiskan seluruh kekuatannya, dan dia merasa lebih lelah secara mental daripada yang dia lakukan setelah pertempuran apa pun. Dia sudah menuangkan semua kebencian dan kekhawatirannya ke dalam kata-katanya. Tetapi Wang Chong tahu bahwa ini masih jauh dari selesai. Tumpukan kertas tebal di mejanya mencatat ide baru yang jauh melampaui era ini dan yakin akan memiliki dampak besar pada orang-orang yang menghargai perdamaian, kebajikan, dan kebenaran di atas segalanya.
Dunia lebih kejam dari yang mereka bayangkan. Bahkan jika semua orang tidak memahaminya, Wang Chong masih harus melakukan ini.
Obat yang bagus rasanya pahit; nasihat setia tersentak ke telinga. Wang Chong tidak tahu apakah tindakannya akan berpengaruh atau apakah itu akan mempengaruhi dunia dengan cara apa pun, tetapi ia harus mencoba!
Gemuruh!
Tiba-tiba, guntur bergemuruh di benaknya. Cahaya dan bayangan terpelintir di dalam ruangan saat energi yang akrab melonjak ke depan. Ini adalah Kekuatan Asal Dunia.
“Acara spesial! Hal-hal yang ditulis pengguna akan memiliki efek yang sangat besar pada sejarah, mempengaruhi seluruh dunia. Ada kemungkinan yang sangat tinggi bahwa seluruh dunia akan mulai berjalan di jalur yang sama sekali tidak dikenal. Acara ini mengandung risiko yang sangat besar, tetapi juga imbalan yang sangat besar. Tidak mungkin untuk menentukan efek akhir.
“Pengguna memiliki tiga detik untuk dipertimbangkan. Dengan mengatur kata-kata ini terbakar, efek dari insiden ini pada dunia akan berkurang menjadi nol. Tetapi pengguna juga dapat mempertimbangkan untuk menyebarkan ide-ide ini dari era lain ke dunia. Tapi begitu kata-kata ini diterbitkan, mereka akan memiliki efek besar pada Tang Besar dan memicu reaksi besar-besaran dari dunia. Bahkan bisa menyebabkan pengguna akhirnya gagal dan dimusnahkan. Hasilnya benar-benar tidak dapat diprediksi. Pengguna, harap pertimbangkan dengan cermat!
“Pengguna, harap putuskan apakah akan menerbitkan naskah ini untuk umum atau tidak.”
Sederetan pesan muncul di benaknya. Namun, kali ini, suara Batu Takdir diwarnai dengan kesungguhan yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Wang Chong terus bersandar di kursinya, tetapi pikirannya berubah. Cahaya dan bayangan dalam penelitian terus bergeser seolah menanggapi pergeseran dalam pikiran Wang Chong.
Wang Chong tidak pernah berharap naskah ini begitu dihargai oleh Batu Takdir. Dan bahkan Stone of Destiny tidak dapat menentukan efek seperti apa yang akan terjadi pada dunia ini. Tapi Wang Chong tidak ragu untuk waktu yang lama.
“Konfirmasi!”
Suaranya tidak keras atau lembut, tetapi saat dia berbicara, ada ledakan memekakkan telinga seolah-olah dunia merobek sendiri.
Berdengung!
The Stone of Destiny berbicara sekali lagi dalam pikiran Wang Chong.
“Acara Dunia Utama! ‘Might Makes Right’ akan segera diterbitkan. Peristiwa ini akan memiliki pengaruh besar pada kemajuan sejarah dunia ini. Karena peristiwa ini jauh melampaui peristiwa lainnya dalam sejarah dunia ini, pengguna dianugerahi seratus ribu poin dari Destiny Energy. Tetapi karena ide ini jauh melebihi level era ini, sama sekali bertentangan dengan cara berpikir era tersebut, dan akan menyebabkan penyimpangan besar dalam sejarah dunia, mulai dari hari manuskrip diterbitkan, pengguna akan bertahan dengan kekuatan yang kuat. tolakan dan reaksi dari Kekuatan Dunia.
“Peringatan khusus: Mulai dari hari naskah diterbitkan, pengguna akan terus-menerus mengonsumsi Energi Takdir untuk melawan Kekuatan Dunia. Konsumsi Energi Takdir akan tergantung pada resistensi dari dunia. Jika semua Destiny Energy dikonsumsi, pengguna akan terbunuh. Status ini akan bertahan hingga acara selesai atau ide pengguna sepenuhnya diterima oleh dunia ini! ”
______________1. Dong Zhongshu adalah seorang pejabat berpengaruh dari Dinasti Han yang memainkan peran utama dalam membuat Kaisar Wu dari Han menerima Konfusianisme sebagai ideologi negara penuntun. ↩