Bab 1304: Badai Ideologis!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Kamu! Memalukan!”
“Guru, ajaran sekolah Konfusianisme selalu dimaksudkan untuk menciptakan kebahagiaan bagi orang-orang di dunia. Benar itu benar dan salah itu salah. Landasan sejati dari ajaran-ajaran ini adalah apa yang bisa bermakna bagi orang-orang di dunia. Teori-teori Raja Negeri Asing adalah demi negara. Guru, perdamaian secara alami tidak buruk, tetapi seperti yang dikatakan Raja Negeri Asing, perdamaian dimenangkan melalui upaya dan dijaga melalui kekuatan, bukan melalui kompromi dan penarikan. Guru, bagaimana jika Ü-Tsang, Turki Timur dan Barat, Goguryeo, Mengshe Zhao … negara-negara ini benar-benar berusaha melemahkan Tang Besar dan hanya berpura-pura damai dan melucuti senjata, menunggu saat yang tepat untuk segera menyerang Tang Besar? Jika memang benar demikian, Guru, apakah Anda sudah memikirkan apa yang mungkin terjadi? ”
“Konyol! Jika semuanya seperti yang Anda pikirkan, harapan apa yang tersisa di dunia ini? Perdamaian harus diperoleh melalui pengajaran, melalui reformasi dan memberadabkan orang asing. Biarkan mereka mengerti bahwa perdamaian dan kemakmuran dapat diperoleh melalui tangan mereka sendiri, bukan melalui perang. Bukankah pandangan Anda saat ini hanya mendorong sifat agresif orang asing? Jika kita benar-benar mengikuti teori ini, kedamaian apa yang akan dibicarakan? Untuk berpikir bahwa seorang muridku sebenarnya berdebat untuk teori bengkok seperti itu! Sangat memalukan! Saya dengan ini mengumumkan bahwa Anda sekarang dikeluarkan dari sekolah, tidak pernah lagi menjadi murid sekolah Konfusianisme! ”
Dengan kata-kata terakhir dan memekakkan telinga ini, seluruh sekolah terdiam. Setelah beberapa lama, seseorang akhirnya berbicara.
“Terima kasih banyak, Guru!”
Sesosok muncul dari sekolah, punggungnya santai dan riang. Ayah dan anak, kakak lelaki dan perempuan, tetangga dan tetangga, guru dan murid … konflik semacam itu terjadi di setiap bagian ibukota dan di seluruh wilayah.
Dari penerbitan ‘Might Makes Right’ hingga melahap anjing dengan serigala di atas panggung, baru sekarang Wang Chong akhirnya menyelesaikan rencananya. Dan baru sekarang konsep-konsep seperti ‘hukum rimba’ dan ‘yang kuat makan yang lemah’ benar-benar menembus ke dalam pikiran orang-orang; baru sekarang orang-orang menerimanya dan tidak hanya memperlakukan mereka sebagai kata-kata di halaman.
Ini seperti badai yang menyapu seluruh kekaisaran dengan kecepatan luar biasa. Tangisan yang membengkak menuntut perdamaian dan memprotes perang langsung menjadi jauh lebih kecil, dan orang tidak bisa lagi melihat kerumunan berbaris di jalanan. Sebaliknya, restoran, kedai teh, losmen … semua orang telah berkumpul di tempat-tempat ini untuk mendiskusikan dan memperdebatkan ide-ide baru yang diusulkan dalam ‘Mungkin Benar’.
Bentrokan cita-cita yang dihasilkan, masing-masing orang memiliki pendapat mereka sendiri dan berpegang teguh pada mereka, hanya memicu kekacauan dan kekacauan.
Seperti angin musim semi, buku Wang Chong membangkitkan orang-orang kekaisaran yang tak terhitung jumlahnya dari tidur panjang dan menyebabkan mereka sangat merenungkan pemahaman mereka tentang dunia.
Bagi negara-negara di sekitar Tang Besar yang mengamati semua ini, ini adalah perkembangan yang mengerikan. Semua kekaisaran ini merasa sangat prihatin atas perdebatan besar yang terjadi.
“Aku meremehkannya!”
Di Dataran Tinggi Tibet, di luar ibu kota kerajaan, Dalon Trinling memejamkan mata dan mengangkat kepalanya, membiarkan angin berembus melawannya dan membuat jubahnya berkibar dan patah. Pada saat ini, pikiran Dalon Trinling dipenuhi dengan banyak pikiran.
Sekolah Konfusianisme awalnya memegang kendali dalam konflik ini. Dengan menggunakan tren umum dunia dan kelelahan serta kerinduan akan perdamaian rakyat, ia mampu menekan musuh dengan kuat. Jika ini dibiarkan berlanjut, penurunan Tang Besar akan di masa mendatang.
Bahkan Dalon Trinling tidak akan mampu memikirkan cara untuk membalikkan tren semacam ini.
Ini adalah pertempuran satu orang melawan seluruh dunia, satu hati melawan pikiran jutaan orang. Sejak awal, tidak ada peluang untuk menang, tetapi Wang Chong benar-benar berhasil menang, atau paling tidak, dia telah menunjukkan kemampuan untuk mengubah semuanya. Dia mulai dengan sebuah buku dan kemudian menggunakan serigala dan anjing sebagai metafora untuk situasi politik. Dengan mengorbankan hanya nyawa seekor anjing dan serigala, Wang Chong dengan paksa membalikkan tren perdamaian. Bahkan Dalon Trinling harus menghela napas kagum pada prestasi ini.
“Itu untuk alasan yang baik bahwa orang ini telah disebut ancaman besar bagi Ü-Tsang kita,” kata Dalon Trinling pada dirinya sendiri. Hanya melalui strategi ini saja, Raja Negeri Asing telah menempatkan dirinya di antara ahli strategi terbaik di dunia.
Jenderal Agung Keluarga Kerajaan Yarlung, Namri Songtian, tiba-tiba berbicara, matanya diwarnai dengan keprihatinan yang mendalam. “Menteri Kekaisaran, apa yang harus kita lakukan sekarang? Dari situasi saat ini, kita tidak akan dapat mengubah keadaan Tang Besar. Setelah militeris Tang Besar kembali berkuasa, Ü-Tsang kita akan berada dalam gelombang serangan pertama. Yang paling penting, kami tidak mampu menanggung kegagalan. ”
Kekaisaran Ü-Tsang telah kehilangan terlalu banyak tentara dan perwira selama beberapa perang terakhir, dan tidak lagi memiliki banyak prajurit untuk digunakan. Satu-satunya faksi dengan kapasitas untuk pertempuran adalah Yarlung Royal Lineage dan pasukan ibukota kerajaan. Ini juga merupakan alasan penting Ü-Tsang memilih untuk berkompromi dengan Sekte Konfusianisme.
“Bersantai! Perang ini jauh dari mencapai tahap itu. Seperti yang mereka katakan dalam Tang Besar, hanya ketika peti mati disegel seseorang dapat membuat kesimpulan. Meskipun Sekte Konfusianisme telah mengalami gelombang kerugian, ini adalah faksi yang telah mampu bertahan di Dataran Tengah selama seribu tahun dan memiliki sifat-sifatnya sendiri yang luar biasa. Saya yakin bahwa Sekte Konfusianisme memiliki langkah lain untuk dibuat. Tambahan…”
Dalon Trinling tiba-tiba membuka matanya, tangan kanannya terulur keluar dari lengan bajunya untuk mengungkapkan surat.
“Teman lamaku di Central Plains yang kukenal sejak dulu seharusnya akan pindah. Kirim surat ini. Begitu dia menerimanya, dia harus tahu apa yang harus dilakukan. ”
Namri Songtian tidak bisa tidak kaget dengan surat ini. Sama seperti semua Menteri Luar Biasa lainnya sepanjang generasi Ü-Tsang, apakah mereka dari Empat Silsilah Kerajaan atau Menteri Kekaisaran, mereka hampir selalu menghabiskan beberapa waktu bepergian di Dataran Tengah sebelum naik ke pos. Tetapi karena mereka tidak menyebutkan nama mereka pada saat itu, sangat sedikit orang yang memperhatikan mereka.
“Ya, bawahanmu akan melakukannya.”
Namri Songtian dengan cepat mengambil surat itu dan pergi.
……
“Sampaikan pesanan saya. Suruh ketiga pasukan siap untuk ditempatkan. ”
Di Gunung Sanmi yang jauh dari Turki Barat, reaksinya jauh lebih sederhana. Saat pergeseran ini mulai terjadi di Tang Besar, Wunu Shibi secara naluriah merasa terancam dan memerintahkan pasukannya untuk berjaga-jaga.
“Apakah mata-mata kita di ibukota mengirim laporan baru?”
Di Gunung Sanmi, Wunu Shibi meletakkan kedua tangannya di pedangnya saat dia berdiri tegak seperti tombak. Di depannya adalah mata-mata Turki Barat yang berlutut.
“Tuanku, hampir semua mata-mata kita bertemu di ibukota, semuanya mengamati perubahan ini. Jika ada informasi baru, mereka akan segera melaporkannya kepada Milord, “kata kepala mata-mata itu dengan hormat, setelah itu ia cepat-cepat pergi.
Langit Khaganate Turki Barat, Kekaisaran Goguryeo, dan Mengshe Zhao dipenuhi dengan suara sayap yang mengepak saat banyak burung terbang menuju ibukota Tang Besar, lebih sering dan dalam jumlah yang lebih besar daripada sebelumnya.
……
Sementara semua negara asing mempersiapkan pasukan mereka, markas besar Anxi Protektorat tenggelam dalam suasana yang sama sekali berbeda.
“Baik!”
Gao Xianzhi perlahan meletakkan surat itu di tangannya, matanya berkedip saat merasakan beban besar terangkat dari benaknya.
“Wang Chong, kerja bagus! Saya akhirnya bisa bernapas dengan mudah!
“Changqing, apakah mata-mata yang kami kirim ke negara-negara asing dilaporkan kembali?”
Gao Xianzhi menoleh ke Feng Changqing.
Feng Changqing tersenyum dan berkata, “Heh, Raja Negeri Asing menyeret hidung para negara. Mereka mungkin bahkan tidak bisa lepas dari kekhawatiran tentang hal ini dalam mimpi mereka. Dari laporan mata-mata kami, masalah di ibu kota membuat mereka gelisah dan gelisah. ”
Feng Changqing sangat mengagumi Wang Chong. Dia dan Gao Xianzhi dikenal sebagai Tembok Kekaisaran Kembar karena yang satu terampil dalam tugas sipil sedangkan yang lain terampil dalam tugas bela diri, keduanya sempurna saling melengkapi. Tetapi bahkan mereka berdua tidak bisa membuat skema dan strategi seperti Wang Chong.
Ini bukan lagi sesuatu yang sederhana seperti menciptakan strategi atau merencanakan kereta logistik. Dia telah membaca salinan ‘Might Makes Right’ yang dikirim dari ibukota beberapa kali, menikmati setiap kalimat.
Feng Changqing selalu percaya dirinya sangat berbakat, atau dia tidak akan pernah merekomendasikan dirinya kepada Gao Xianzhi ketika dia hanya seorang prajurit rendahan. Tapi sekarang Wang Chong bahkan telah menulis buku seperti itu, Feng Changqing hanya bisa menghela nafas inferioritasnya kepada Wang Chong.
“Lewati pesanan saya! Pantau negara-negara sekitarnya! Bersiaplah untuk keluar pada tanda aktivitas sekecil apa pun! ”
“Iya!”
Seorang jenderal tentara Protektorat Anxi segera pergi dengan perintah ini.
Satu buku dan kejadian di sekitarnya dapat menyebabkan situasi seluruh dunia berubah. Hanya Wang Chong yang bisa melakukan ini!
……
Karena semua ini terjadi, setiap informasi dikumpulkan di Rumah Penasihat Sekretariat. Demikian pula, semua tekanan telah berkumpul di tempat ini juga.
“Tuan Muda, apa yang harus kita lakukan? Seluruh dunia sedang mengobrol tentang buku yang ditulis oleh Raja Negeri Asing. Bahkan ada siswa yang berdebat dengan para guru di sekolah-sekolah Konfusianisme. Tindakan Raja Negeri Asing sudah mulai mengguncang fondasi sekolah Konfusianisme. Sejak masa pemerintahan Kaisar Wu dari Han, ketika Konfusianisme dihormati di atas semua seratus aliran pemikiran lainnya, hal semacam ini tidak pernah terjadi. Jika kita tidak menghentikan ini sekarang, dan membiarkan masalah ini berlanjut, ketenaran seribu tahun dari sekolah Konfusianisme akan selesai! ”
Lagu Penatua, Cermin Bambu, Hantu Pedang, wanita muda berpakaian putih … banyak anggota Sektus Konfusianisme berkumpul di Residence Advisor Secretariat, semuanya tegang.
Sekte Konfusianisme telah mengamati dengan seksama perkembangan terakhir, dan harus mengakui bahwa Wang Chong telah membodohi setiap anggota Sekte Konfusianisme dengan insiden ‘serigala dan anjing’. Tidak hanya Wang Chong yang membuktikan teorinya kepada massa, dia telah membuat Sekte Konfusianisme benar-benar tidak mampu membalas.
Pada awalnya, mereka semua percaya bahwa kemenangan adalah milik mereka, karena serigala dan anjing yang hidup berdampingan di kandang membuktikan bahwa ‘Kebaikan dan Kebenaran’ sekolah Konfusianisme itu benar. Selain itu, sekolah Konfusianisme telah mengirim orang untuk berteriak bahwa teori Wang Chong adalah omong kosong. Li Junxian bahkan mengirim kembali penjinak binatang yang dia minta.
Tetapi hasil akhirnya …
Itu telah membuat semua anggota Sekte Konfusianisme akhirnya mengerti betapa hebatnya Raja Negeri Asing Tang Besar.
Tapi yang paling mengkhawatirkan adalah tren saat ini! Jika tidak dihentikan sekarang, semua upaya Sekte Konfusianisme akan dilakukan dengan sia-sia.