Bab 1305: Kuil Sage dari Sekolah Konfusianisme!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Serahkan ini padaku!” Li Junxian menyatakan, mengenakan jubah putih yang biasa. Dibandingkan dengan beberapa hari yang lalu, dia menjadi lebih pucat dan wajahnya tampak agak lebih kuyu. Jelas dia belum tidur nyenyak. Dia belum pernah menemukan metode serangan Wang Chong sebelumnya, metode yang tidak akan pernah dicoba oleh orang lain di Great Tang.
Tapi bagaimanapun, ini adalah Raja Negeri Asing.
Hari demi hari, ‘Might Makes Right’ menyebar ke seluruh masyarakat, dan Li Junxian memahami dengan baik ke mana tren ini akan mengarah. Tetapi setelah beberapa hari berpikir, dia tidak dapat menemukan metode yang baik untuk melawan. Rencana Wang Chong terlalu indah. Tidak hanya dia menyebarkan ide-idenya sendiri, dia juga menyegel mulut lawan-lawannya.
Bamboo Mirror, orang yang bertanggung jawab untuk jaringan intelijen, melangkah maju dan melaporkan, “Tidak hanya itu, Dalon Trinling Ts-Tsang, Wunu Shibi dari Turki Barat, Ashina Tuozhen dari Turki Timur, Yeon Gaesomun dari Kekaisaran Goguryeo, dan Arab telah semua mengirimi kami surat yang mendesak kami untuk menghentikan masalah ini. Dari laporan mata-mata kita di negara-negara ini, semuanya menunjukkan tanda-tanda serangan balasan, dan ada seruan agar semua perjanjian dibatalkan. Bahkan ada beberapa orang yang mendiskusikan memanggil kembali tentara yang dibubarkan! ”
Berdengung!
Li Junxian dan semua pakar Susi Konfusianisme lainnya di ruangan itu tegang mendengar kata-kata ini.
Li Junxian mengangkat kepalanya dan berkata, “Kapan ini terjadi? Apakah Pengadilan Kekaisaran telah diberitahu? ”
“Ini adalah surat pribadi yang tiba beberapa hari yang lalu. Saya khawatir bahwa tekanan pada Anda terlalu besar, jadi saya tidak melaporkannya saat itu, ”jawab Bamboo Mirror.
Semua orang menghela nafas lega. Jika itu adalah surat pribadi, ini berarti masih ada ruang untuk bermanuver. Negara-negara sekitarnya jelas tidak menginginkan perang dengan Tang Besar. Tetapi juga jelas bahwa tindakan Wang Chong dan badai di ibu kota membuat mereka merasa sangat terancam, jadi mereka telah mempercayakan Sekte Konfusianisme dengan harapan mereka untuk mencegah memburuknya situasi.
Penatua Song menghela nafas dan memberikan laporannya sendiri. “Sebenarnya, bukan hanya negara-negara di sekitarnya. Perdana Menteri, Pengajar Agung, dan Raja Qi juga telah mengirim beberapa surat menanyakan apa yang harus mereka lakukan mengenai masalah ini. ”
Sekte Konfusianisme tidak hanya menghadapi tekanan dari negara-negara sekitarnya, tetapi pengadilan juga. Raja Qi, Pengajar Agung, dan Perdana Menteri adalah sekutu vital sekte Konfusianisme.
‘Might Makes Right’ karya Wang Chong telah menyebar ke seluruh ibukota dan dunia, dan semua orang bisa melihat apa yang dilakukannya. Jelas bahwa Pangeran Pertama, Raja Qi, dan Perdana Menteri semua berharap bahwa Sekte Konfusianisme dapat mengubah situasi ini.
Wanita muda berpakaian putih itu menggerakkan bibirnya, tetapi pada akhirnya, dia berhasil menahan diri. Tuan muda sudah memeras pikirannya dan mengalami tekanan yang cukup. Tidak perlu menambah masalahnya.
Aula terdiam dan diam. Semua orang berbalik ke satu arah, mata mereka memberikan tekanan yang tidak terlihat.
Li Junxian adalah pemimpin Sekte Konfusianisme, dan dia adalah satu-satunya orang yang tersisa yang bisa bertarung melawan orang setingkat Wang Chong.
Setelah beberapa lama, Li Junxian akhirnya berkata, “Saya mengerti!” Pada saat itu, pikiran yang tak terhitung melintas di matanya, yang akhirnya dia memutuskan sendiri.
“Setiap orang tidak berarti di hadapan kebesaran Dunia yang Harmonis. Di depan kesempatan langka yang belum pernah terjadi sebelumnya ini, fondasi seribu tahun dari Sekte Konfusianisme tidak dapat dibiarkan dihancurkan di tangan kita, apalagi di tangan Raja Negeri Asing.
“Siapkan mandi dan ganti pakaian untukku! Aku harus pergi ke Kuil Sage! ”
Berdengung!
Kata-kata ‘Kuil Sage’ mengejutkan semua orang di aula, dan ekspresi rasa hormat muncul di wajah mereka, menunjukkan rasa hormat yang bahkan lebih dari yang biasanya mereka tunjukkan kepada Li Junxian.
Penatua Song melangkah maju, membungkuk, dan dengan hati-hati bertanya, “Tuan Muda, Anda …”
“Mm!”
Li Junxian mengangguk dengan tegas.
“Perang ideologis ini tidak lagi hanya menyangkut sekte Konfusianisme kita. Dan sudah saatnya aku pergi menemuinya. ”
Li Junxian menghela nafas.
……
Empat jam setelah konferensi berakhir, gerbong sederhana dan tidak mencolok bercampur dengan kerumunan. Setelah melewati banyak jalan, ia memasuki hutan prem di sebelah Istana Kekaisaran, di sudut barat laut ibukota.
Dua spanduk naga emas telah dipasang di pintu masuk ke hutan prem, dan di samping spanduk-spanduk ini terdapat Pengawal Kerajaan dan Pengawal Emas yang biasanya hanya muncul di Istana Kekaisaran.
Ini jelas bukan tempat yang bisa dimasuki orang normal.
Li Junxian mengungkapkan token di pinggangnya dan bisa dengan lancar memasuki kedalaman hutan.
Tenang! Terpencil!
Sulit membayangkan bahwa ada tempat yang begitu terpencil dan damai di ibukota. Kereta berjalan di sepanjang jalan kecil dan berliku, akhirnya berhenti di sebuah istana emas yang mempesona.
“Tuan Muda, kita sudah sampai!”
Seorang murid sekte Konfusianisme turun dan membuka pintu kereta. Li Junxian mengangkat jubahnya dan muncul, dan saat dia mendarat, aroma pohon-pohon prem yang jelas tercium ke hidungnya.
“Sudah lama sejak kunjungan terakhir saya!”
Li Junxian mengambil napas dalam-dalam, hatinya dipenuhi dengan emosi saat dia melihat pemandangan yang akrab ini.
Li Junxian melirik ke aula besar. Tidak ada plakat di atas pintu masuk aula, tetapi sepuluh langkah dari pintu masuk, sebuah prasasti batu telah ditempatkan. Beberapa kata besar telah ditulis pada prasasti ini di cinnabar.
‘Pemimpin Semua Konfusian’!
Di bawah ini ada meterai, dan kemudian kata-kata ‘Mengakses dengan Kehendak Surga’!
Jelas dari belang-belang pada prasasti batu bahwa itu telah ada di sini untuk waktu yang sangat lama.
Meterai kekaisaran Gaozong!
Pikiran ini melintas di benak Li Junxian saat dia menatap prasasti itu.
Selain ‘Sage Tertinggi’ dan ‘Sius Mencius Kedua’, para kaisar jarang akan secara resmi memuji orang-orang dari Sekte Konfusianisme, dan gelar ‘Pemimpin Semua Konfusian’ adalah sesuatu yang tidak dapat ditanggung oleh siapa pun. Penjaga Emas yang berjaga dan meterai Gaozong sudah cukup untuk menunjukkan bahwa orang yang tinggal di dalam istana emas ini bukan sembarang orang.
Pikiran yang tak terhitung jumlahnya melewati pikiran Li Junxian saat dia menatap aula. Hanya sedikit warga sipil yang tahu tentang hutan prem ini dan aula di dalamnya, tetapi semua pengikut Konfusius yang termasyhur dan terpandang memegang tempat ini dengan sangat hormat.
Ini adalah Kuil Sage dari sekolah Konfusianisme!
Ini karena orang yang tinggal di dalam – atau seseorang dapat mengatakan ‘orang yang dikuduskan di dalam’ – adalah pemimpin spiritual dari sekolah Konfusianisme.
“Jika kedaulatannya penuh kebajikan, seluruh negara akan bertindak dengan murah hati. Jika penguasa berdaulat, seluruh negara akan bertindak benar. Jika penguasa berdaulat dan jujur, seluruh negara akan jujur dan jujur! ”
“Ketika seorang penguasa bersukacita dalam sukacitanya, rakyat bersukacita dalam sukacitanya. Ketika penguasa berduka atas kesedihan rakyatnya, rakyat berduka atas kesedihannya. ”
“Untuk suatu negara, rakyatnya adalah yang paling penting, para dewa dari negeri yang memiliki kepentingan sekunder, dan penguasa yang paling tidak penting. Dengan demikian, mereka yang mendapatkan dukungan dari orang-orang menjadi Anak Surga, mereka yang mendapatkan bantuan Anak Surga menjadi Raja, dan mereka yang mendapatkan bantuan seorang Raja menjadi pelayan … ”
(TN: Ini adalah cuplikan dari berbagai bagian klasik Konfusianisme, ‘Mencius’. Pepatah pertama dari ‘Li Lou I’, yang kedua adalah dari ‘Liang Hui Wang II’, dan yang ketiga adalah dari ‘Jin Xin II Mencius adalah filsuf besar kedua Konfusianisme setelah Konfusius sendiri dan mendukung kebaikan bawaan dari sifat manusia.)
Li Junxian bisa mendengar suara bacaan yang datang dari Kuil Sage, tetapi tidak seperti di sekolah normal, ini adalah suara yang sangat kuno, bukan suara kekanak-kanakan. Orang-orang ini berusia delapan puluhan atau sembilan puluhan, semuanya menghargai Konghucu dari lima puluh atau enam puluh tahun yang lalu.
Beberapa saat kemudian, seorang Konfusius berambut putih mengenakan jubah abu-abu putih keluar dari aula. “Tuan Muda, Tuan Zhu tahu bahwa Anda ada di sini dan telah meminta Anda untuk masuk.”
Jika seorang sarjana ada di sini, mereka pasti akan terpana oleh pemandangan Konfusianisme ini. Konfusianisme ini terkenal di seluruh wilayah Huxiang, dan sekitar dua puluh tahun yang lalu, bukunya ‘On Confusianisme’ telah diterbitkan di seluruh dunia dan digunakan sebagai panduan oleh banyak anggota sekolah Konfusianisme.
Dikabarkan bahwa dia sudah lama meninggal. Tidak ada yang tahu bahwa dia telah memasuki Kuil Sage ini, di mana dia telah mengikuti orang itu selama sepuluh tahun.
“Terimakasih banyak!”
Li Junxian dengan hormat membungkuk, lalu dia mengangkat jubahnya dan melangkah ke aula.
Tidak ada Pengawal Emas atau Pengawal Kerajaan di aula. Pembakar dupa telah ditempatkan di samping, mengeluarkan aroma musky. Di depan pembakar dupa ini yang berbentuk seperti naga, harimau, atau bangau, para pengikut Konfusius yang berumur lima puluh tahun ke atas telah duduk bersila. Mereka menyalin naskah atau mata mereka tertutup seolah-olah merenungkan teori.
Orang-orang ini begitu fokus pada tugas mereka sehingga mereka bahkan tidak melirik Li Junxian, dan Li Junxian tidak keberatan. Dia melewati orang-orang ini dan pergi lebih jauh ke dalam.
Suara pelafalan semakin keras dan semakin keras, dan ketika dia memasuki bagian belakang istana, Li Junxian melihat halaman batu dan aula jerami yang sangat sederhana namun terawat baik. Untuk bangunan sederhana dan sederhana yang berdiri di belakang istana mewah seperti itu benar-benar sulit untuk dipercaya kecuali seseorang telah melihatnya dengan mata kepala sendiri.
Meskipun sederhana dan kasar, aula beratap ini memancarkan aura yang transenden, jernih, murni, dan ilahi. Alih-alih menjadi pemandangan yang buruk di sebelah aula mewah, itu membuat istana agung tampak tidak penting. Aula beratap ini tampak menonjol seperti jempol yang sakit di tengah-tengah plum dan bambu.
Meskipun agak aneh, Li Junxian sudah lama terbiasa dengan itu.
Berbagai pengikut Konfusius yang termasyhur dan terpelajar melewati halaman batu, baik memasuki atau meninggalkan aula jerami. Li Junxian juga dengan cepat membuat jalannya. Di pintu masuk ke aula beratap, para penganut Konfusius yang tua dan terpelajar berlutut di tanah, duduk dalam barisan seperti murid ketika mereka mengarahkan pikiran mereka untuk belajar.
Sikap mereka sangat hormat sehingga mereka tampak seperti anak muda yang tidak tahu apa-apa dan belajar dari seorang guru yang terpelajar.
Di tempat lain di Sembilan Provinsi, para penganut Konghucu yang terhormat ini akan dihormati dengan sangat hormat. Pada tingkat pembelajaran mereka, mereka tidak perlu lagi belajar dengan seseorang, juga tidak ada yang bisa diajarkan oleh siapa pun. Tetapi di aula beratap jerami ini, mereka semua seperti anak-anak yang mencari bimbingan. Dan bukannya merasa malu, orang-orang ini sepertinya merasa ini adalah suatu kehormatan besar, bahwa tidak ada kemuliaan yang lebih besar daripada belajar di tempat ini.
Semua orang tampaknya merasa ingin tinggal di sini untuk belajar adalah kesempatan yang harus dihargai.