Babak 614: Pertempuran yang Tegas! Kesulitan Xu Qiqin!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Dengan hanya tertawa dari Wang Chong, Elang Tua mengerti.
Dalam kampanye selatan ini, Wang Chong telah berunding dan meneliti setiap rencananya beberapa kali. Jika dia tidak yakin bahwa wabah domba akan efektif, dia tidak akan pernah menggunakannya.
Berbalik, Wang Chong perlahan menghilang dari tepi puncak.
Meskipun kavaleri Li Siye terbukti efektif, pasukan Mengshe – Ü-Tsang masih belum mundur. Sementara masalah air tetap belum tertangani, Wang Chong tidak bisa bersantai selama sehari. Tidak ada yang bisa membantunya dalam masalah ini — bukan Pengadilan Kekaisaran, bukan Xu Qiqin, atau siapa pun.
Dia harus mengandalkan dirinya sendiri untuk memikirkan cara.
……
“Biarkan aku memberitahumu, semua yang aku katakan adalah perintah! Ketika saya mengatakan bahwa Anda tidak lagi diizinkan untuk mendekati orang-orang Klan Wang, Anda dilarang mendekati mereka! Jika Anda bersikeras tidak mendengarkan saran saya, saya mungkin akan mulai tegar! ”
Telapak tangan pria paruh baya menghantam meja. Wang Chong tidak pernah bisa membayangkan bahwa ketika dia menderita sendiri kesengsaraan di barat daya, di ibu kota yang jauh, Xu Qiqin, orang yang diprediksi Wang Chong akan menjadi Raja Logistik masa depan, menghadapi kesulitannya sendiri.
“Saya mungkin juga memberitahu Anda bahwa saya sudah memesan untuk orang-orang yang dikirim oleh Klan Wang untuk diusir. Kamu dilarang pergi selama tiga bulan ke depan! ”
Pria paruh baya itu memiliki ekspresi tegas dan pembuluh darah di dahinya melotot. Dia jelas sangat marah.
“Paman Besar!”
Xu Qiqin menatap pria paruh baya itu, ekspresinya sama keras dan sedingin es.
“Hubungan saya dengan Klan Wang adalah urusan pribadi saya. Ini tidak ada hubungannya dengan Klan Xu dan tidak ada hubungannya denganmu. Jangan mengganggu bisnis saya! ”
“Benda brengsek! Di saat seperti ini, kamu masih punya keberanian untuk mengatakan hal seperti itu! ”
Xu Henian marah, dan dia mengangkat tangannya dan menamparnya.
“Kamu berani!”
Xu Qiqin tetap tenang dan tidak takut. Bukan tempat pamannya yang besar untuk menghadapinya. Terlepas dari situasinya, dia telah bertindak terlalu keluar dari barisan hari ini.
“Xu Zhongnian, lihat anak perempuan baik-baik saja yang kamu besarkan. Raja Qi telah mengirim orang lebih dari dua kali. Han-er dan Rong-er bahkan diturunkan karena putri Anda yang baik ini. Xu Zhongnian, apakah putri Anda ini berencana untuk menghancurkan Klan Xu kami? ”
Xu Henian tiba-tiba memalingkan kepalanya, suaranya kasar ketika dia bergegas ke seorang pria paruh baya yang tampak malu di belakang dan mulai mencaci maki dia.
Orang ini secara alami adalah ayah Xu Qiqin, Xu Zhongnian, Master Kedua Klan Xu dan saudara kedua Xu Henian.
Meskipun keduanya adalah pelayan dari Klan Xu, kepribadian Xu Zhongnian adalah kebalikan dari kakaknya, Xu Henian. Xu Zhongnian tidak dapat mempelajari satu hal pun tentang perdagangan keluarga, jadi dia tidak membantu dalam menangani bisnis klan. Sebaliknya, di masa mudanya, dia menjadi sumber kesalahan dan kesalahan kecil.
Jika bukan karena putrinya Xu Qiqin, dia bahkan tidak akan bisa menjaga kursinya sebagai pelayan.
“Qin-er, dengarkan pamanmu yang besar. Klan Wang bukan kerabat atau teman bagi kita. Kita tidak bisa menyinggung Yang Mulia Raja Qi demi mereka! ”
Xu Zhongnian menatap putrinya dan berbicara dengan lembut, hampir memohon.
“Paman Besar, Anda berani membesarkan Raja Qi?”
Xu Qiqin tidak memperhatikan ayahnya, malah memutar kepalanya untuk melihat pamannya yang besar.
“Hmph, Anda bahkan tidak tahu bahwa banyak anggota Klan Xu telah dihapus dari posisi mereka karena Anda, dari Biro Pendapatan, Biro Personalia, Biro Pekerjaan … Semua kekuatan Klan Xu kami ada di tempat-tempat itu. Tahukah Anda apa artinya ini?
“Tidak hanya itu, dari delapan belas aliran pendapatan utama klan, sepuluh telah terputus, dan dari aliran pendapatan sisi enam puluh delapan kami, dua puluh tiga telah terputus. Sudahkah Anda melihat akun klan? Di bulan ini saja, pendapatan kami telah menyusut, dan mereka terus menurun. Kami bahkan tidak mencapai empat puluh persen dari level awal kami.
“Klan Xu memiliki begitu banyak pelayan, dan mereka semua harus dibayar setiap hari, dan apakah Anda pikir mempertahankan bisnis itu gratis? Klan sebesar ini tidak bisa berhenti selama satu hari. Anda sebenarnya telah mengurangi pendapatan kami hingga enam puluh persen. Lihatlah sendiri akunnya! ”
Saat dia berbicara, Xu Henian mengeluarkan setumpuk buku besar dan hampir membantingnya di depan Xu Qiqin.
“Silsilah Xu kami bangkit selama era Sui. Kami mengatasi kebakaran perang dan segala macam badai politik. Tidak mudah untuk bertahan sampai hari ini. Kami benar-benar mengalami semua jenis kesengsaraan. Apakah kamu tidak tahu orang seperti apa Raja Qi? Jadi sekarang, apakah Anda benar-benar ingin memaksa Xu Clan kami menemui jalan buntu demi orang luar? ”
Mata Xu Henian menyemburkan api, emosinya benar-benar terbuka.
Di waktu lain, setiap level Klan Xu akan melakukan yang terbaik untuk mendukung putri mereka yang bangga dan berbakat. Bagaimanapun, dia bahkan dihargai oleh patriark.
Tapi kali ini terlalu banyak.
Han-er dan Rong-er adalah dua yang paling disayanginya, yang paling ia harapkan. Dia telah membayar mahal untuk memasukkan mereka ke Biro Pendapatan dan Biro Personalia.
Tetapi dalam waktu satu hari, mereka secara tidak terduga telah dilucuti dari pangkat mereka dan dikeluarkan dari biro masing-masing.
Orang bisa dengan mudah membayangkan kemarahan Xu Henian.
Xu Qiqin tidak mengatakan apa-apa, hanya dengan sungguh-sungguh membalik-balik akun klan. Dia adalah anak yang sangat cerdas dan mulai sejak dini untuk membantu ayahnya memeriksa akun klan, jadi dia tidak asing dengan hal-hal seperti itu.
Waktu perlahan berlalu dengan Xu Henian berwajah pucat dan Xu Zhongnian yang gugup berdiri di samping.
Xu Qiqin perlahan membalik-balik rekening. Perlahan, ekspresinya berubah serius.
“Bagaimana bisa seperti ini? Ini terlalu tercela. ”
Wajah Xu Qiqin pucat, seluruh tubuhnya bergetar. Pamannya yang besar telah berbicara tentang bagaimana aliran pendapatan klan dipotong, pendapatannya berkurang enam puluh persen, tetapi dengan pemahaman akun Xu Qiqin, dia menyadari bahwa situasinya bahkan lebih buruk daripada yang digambarkan oleh Xu Henian.
Setidaknya sebelas kontrak bisnis besar terlibat, semuanya dicatat di Pengadilan Peninjauan Kembali. Saat kontrak ini rusak, Klan Xu harus membayar denda besar.
Ini adalah beberapa juta tael emas.
Selain itu, akun klan jelas menunjukkan tanda-tanda gangguan. Hal semacam ini bisa disembunyikan dari orang lain, bisa disembunyikan dari paman besarnya, tetapi tidak bisa disembunyikan dari Xu Qiqin.
Xu Qiqin bisa mencium aroma yang tebal dari suatu skema.
Tidak ada pertanyaan bahwa seseorang berkomplot melawan Klan Xu, dan satu-satunya orang yang dipikirkan oleh Xu Qiqin adalah Raja Qi.
“Baik? Tidak ada yang perlu dikatakan sekarang, benar! Biarkan saya memberitahu Anda, jika Anda berani keluar dari gerbang utama kapan saja dalam tiga bulan ke depan dan berinteraksi dengan Wang Clan, jangan salahkan saya jika saya berhenti bersikap baik. Ketika saatnya tiba, klan akan sangat marah sehingga bahkan Tuan Tua tidak akan bisa menyelamatkan Anda. ”
Xu Henian memperhatikan Xu Qiqin pucat, dan tahu bahwa kata-katanya efektif. Setelah membuang ancaman ini, ia menjentikkan lengan bajunya dan pergi.
“Sayang!”
Xu Zhongnian melirik putrinya dan mendesah panjang sebelum meninggalkan kamar.
Xu Qiqin ditinggalkan sendirian untuk berdiri di depan jendelanya, tanpa bisa berkata-kata dan melihat kosong.
Flapflap!
Segera setelah Xu Zhongnian dan Xu Henian pergi, kepakan sayap datang dari luar jendela. Mata Xu Qiqin kembali sedikit jernih, dan dia mengangkat kepalanya. Seekor merpati abu-abu berhenti di depan kisi jendela yang terbuka.
Kaki emas yang melingkari kaki merpati itu sangat akrab. Tapi tidak seperti sebelumnya, tali merah tipis telah diikat di sekitar pembungkus emas.
“Ini adalah…”
Tali merah tipis ini menyebabkan ekspresi Xu Qiqin berkedip. Ini adalah sinyal yang diatur, hanya untuk digunakan ketika keadaan darurat telah terjadi. Tanpa mengikat pembungkus kaki, dia dengan cepat membuka pesan di dalamnya. Sederet surat menyapa matanya.
“Paling mendesak: semua persediaan ditahan dan dicegat tiga ratus li dari ibukota!”
Kata-kata sederhana ini menyebabkan hati Xu Qiqin tenggelam seperti batu.
Paman Besar! Raja Qi! …
Terkendala masalah internal dan eksternal, Xu Qiqin merasakan tekanan besar padanya. Xu Qiqin tidak pernah mengalami situasi seperti itu sepanjang hidupnya. Di satu sisi adalah klan yang telah membesarkannya dan di sisi lain adalah Wang Chong yang telah mempercayakan hidupnya padanya.
Xu Qiqin harus memilih satu.
Hati Xu Qiqin sangat menderita. Dia tahu bahwa Raja Qi tidak akan meninggalkan banyak waktu baginya.
Di sisi Xu Qiqin, pelayannya, Yan-er, dengan cemas bertanya, “Nona Muda, ada apa? Apakah kita benar-benar harus menyinggung Raja Qi dan mendorong klan ke jurang untuk Wang Chong? ” Dia tahu perasaan wanita itu terhadap Wang Chong, tetapi kali ini segalanya berbeda.
Raja Qi adalah Pangeran Kekaisaran Tang Besar, dan kekuatan yang dia miliki di dalam dan di luar istana rumit dan terjalin. Itu bukan apa-apa yang bisa ditangani oleh Klan Xu. Sebagai klan ahli logistik, Klan Xu memahami bahwa jalan dasar untuk mempertahankan diri bergantung pada mempertahankan hubungan baik dengan rumah tangga kekaisaran, bukan membuat musuh mereka.
Mereka memiliki terlalu banyak contoh dari masa lalu.
“Yan-er, pergi sebentar. Saya perlu berpikir sendiri. ”
Xu Qiqin kembali ke kursinya dan mengambil postur yang tidak bergerak, dengan tangan diletakkan di dahinya. Untuk pertama kalinya, wajah cantiknya itu tampak agak kuyu.
……
Aduh!
Sejumlah besar mata air sedingin es dibuang dengan sia-sia dari kantong air. Para prajurit Tibet tertawa terbahak-bahak saat mereka menggunakan air minum ini untuk mencuci kuda mereka dan membersihkan baju besi mereka.
Air jernih ini mengalir ke tanah, berkumpul menjadi anak sungai kecil.
“Hahaha, betapa nyamannya!”
Para penunggang kuda Mengshe Zhao mengangkat ember air dan membuangnya di atas kepala mereka.
Adegan seperti ini dimainkan setiap hari, dari awal hingga akhir. Tetapi ketika senja datang, anak sungai air di tanah akan dikubur atau ditaburi racun, tidak meninggalkan apa pun bagi pasukan Protektorat Annan.
Udara cemas dan gelisah telah menguasai gunung.
“Tuan Muda, Dalun Ruozan terlalu tercela. Dia tahu kita kekurangan air, jadi dia mengirim orang setiap hari ke pangkalan gunung untuk menggunakan air untuk meresahkan pasukan kita. Jika ini terus berlanjut, pasukan kita mungkin akan hancur tanpa pertempuran. ”
Di puncak, para jenderal pasukan Protektorat Annan telah berkumpul. Luo Ji, Lin Wushou, Sun Liuyue, Chen Shusun … semuanya mencerminkan kegelisahan yang mendalam di mata mereka.