Bab 122: Kemenangan>
Aneksasi terhadap Armenia berjalan lancar tanpa kendala besar.
Prediksi Marcus kembali benar.
Orang-orang yang kelelahan karena peperangan yang berulang-ulang menyambut pendudukan Roma, kekuatan dominan.
Mereka berpikir bahwa selama mereka membayar upeti kepada Roma, mereka tidak akan menderita lagi akibat kobaran api perang.
Para bangsawan bahkan lebih senang karena mereka mempertahankan tanah dan properti asli mereka dan juga menerima kewarganegaraan Romawi.
Di sisi lain, tampaknya diperlukan waktu lebih lama untuk meromanisasi wilayah Mesopotamia sepenuhnya.
Bangsawan Parthia yang menetap di lembah Mesopotamia berbeda dengan bangsawan Armenia.
Parthia bukanlah negara yang mengalami kemunduran seperti Armenia, melainkan negara kebanggaan yang mengaku sebagai keturunan Persia.
Meski sempat mengalami kekalahan melawan Roma dan setuju menyerahkan separuh wilayahnya, mereka tak mau merendahkan harga diri.
Selain itu, banyak bangsawan Parthia yang membenci kenyataan bahwa Marcus mengambil Orodes sebagai tawanannya.
Tidak peduli betapa tidak kompetennya dia, dia tetaplah Shahanshah Parthia.
Mereka tidak menyukai gagasan dia menjadi tontonan warga.
Tentu saja Marcus hanya mengirim Orodes ke Roma dengan izin Sanatruces.
Itu sebabnya lebih banyak orang yang tidak menyukai Sanatruces daripada Marcus.
Mereka mengira Sanatruces mempermalukan Orodes untuk memuaskan dendam pribadinya.
Para bangsawan lembah Mesopotamia yang penuh ketidakpuasan juga menolak tawaran Marcus untuk menjadi warga negara Romawi.
Beberapa dari mereka telah menandatangani perjanjian untuk bermigrasi ke lembah Indus setelah Parthia menaklukkannya.
Mereka tidak ingin berada di bawah kekuasaan Roma, tidak peduli seberapa besar keuntungan yang mereka tawarkan.
Tentu saja tidak semua orang bertindak seperti itu.
Ada banyak yang beralih ke pro-Romawi di kalangan bangsawan Parthia.
Terutama mereka yang sudah lama berdagang dengan Roma, sebagian besar menjadi pro-Romawi.
“Mengapa kami harus melawan dengan keras kepala ketika Roma tidak mengeksploitasi atau mendiskriminasi kami? Lebih baik menjadi bangsawan Romawi dan meningkatkan kekayaan dan kehormatan kita.”
“Itu benar. Kita hanya akan merugikan diri kita sendiri jika kita tetap berpegang pada harga diri kita. Berapa banyak negara yang begitu murah hati dan toleran setelah memenangkan perang? Lebih baik bergabung dengan sistem mereka sebelum mereka berubah pikiran.”
Marcus mempercayakan posisi penting provinsi Mesopotamia kepada orang-orang pro-Romawi ini.
Dia belum secara langsung menekan para bangsawan anti-Romawi.
Ia tahu banyak bibit konflik, namun itu bukanlah masalah yang bisa diselesaikan dalam waktu singkat.
Selain itu, Marcus harus kembali ke Roma karena kemenangan Crassus.
Awalnya, Crassus bisa saja menjabat sebagai gubernur Timur selama lebih dari tiga tahun.
Ini adalah masalah terbesar.
Fakta bahwa ia memiliki sisa waktu tiga tahun sebagai gubernur berarti ia harus menunggu setidaknya tiga tahun untuk kemenangannya.
Namun Crassus tak mau menunggu selama tiga tahun di Timur.
Itu bukan hanya karena dia tidak sabar.
Tiga tahun terlalu lama.
Kini Roma sangat gembira dengan kemenangan di Timur, namun tidak ada jaminan bahwa antusiasme ini akan bertahan hingga tiga tahun kemudian.
Selain itu, Caesar juga akan kembali ke Roma dalam tiga tahun.
Berbeda dengan Crassus, aktivitas penaklukan Caesar masih berlangsung.
Jika tanggal kembalinya mereka bertepatan, Crassus akan dirugikan dibandingkan Caesar, yang telah menyelesaikan aktivitas penaklukannya sejak lama.
Dia tidak menyesal meninggalkan jabatan gubernurnya dengan sisa waktu tiga tahun.
Dia hanya ingin meraih kemenangan yang diimpikannya selama lebih dari 60 tahun, dengan cara terbaik.
Senat menyetujui keinginan Crassus.
Mereka juga berencana menyapu bersih pemilu tahun depan dengan kemenangan Crassus sebagai batu loncatan.
Legiun di provinsi Timur juga untuk sementara kembali ke Roma untuk meraih kemenangan.
Namun mereka masih punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan di Timur, jadi mereka mengikuti prosedur yang aneh, yaitu membubarkan, menang, dan melakukan reorganisasi.
Crassus meminta mereka untuk mengizinkan Marcus bergabung dengannya di kereta jenderal yang menang.
Senat juga dengan senang hati menerima permintaan ini.
Berkat ini, Marcus naik kapal bersama Gayus dan menuju Brundisium, kembali ke Roma sebentar.
Arsinoe dan Cleopatra tentu saja menemaninya juga.
Kedua putri tersebut, yang kini masing-masing berusia 15 dan 14 tahun, masih memiliki sedikit jejak gadis muda, namun mereka juga mulai mengeluarkan aroma kewanitaan.
Arsinoe tidak tiba-tiba memeluk Marcus seperti sebelumnya.
Dia menjadi lebih bingung dan mulai memperhatikan rambut dan aksesorisnya.
Dia melakukan hal yang sama seperti dia mengejek Cleopatra ketika mereka berada di kapal dari Mesir ke Roma.
“Marcus, saya dengan tulus mengucapkan selamat atas kemenangan Anda.”
“Terima kasih. Ngomong-ngomong, ini pertama kalinya kau melihat kemenangan, tuan putri.”
“Ya. Tapi saya tahu betul apa arti kemenangan bagi Roma.”
Cleopatra, yang mendengarkan percakapan mereka, tentu saja ikut serta.
“Dan saya dengar sangat sedikit orang Romawi yang meraih kemenangan di usia muda seperti Marcus.”
“Itu hanya keberuntungan.”
“Anda tidak dapat mencapai hasil luar biasa hanya dengan keberuntungan. Apalagi Marcus masih terbilang muda di mata para penguasa Romawi. Ini baru permulaan. Bukankah ini lebih menakjubkan?”
Kata-kata Cleopatra penuh percaya diri.
Bulu mata panjang Arsinoe sedikit bergetar.
Cleopatra telah menyambar kata-kata yang akan dia ucapkan dan terus berbicara dengan Marcus.
Jika sebelumnya, dia akan menempel pada Marcus dan mendorong Cleopatra menjauh, tapi terlalu memalukan untuk melakukan itu dalam situasi ini.
Dia sudah cukup umur untuk menikah, dan dia tidak ingin terlihat sebagai wanita yang sembrono.
Dia harus menunjukkan keanggunan dan keanggunannya sebagai keturunan bangsawan setiap saat.
Saat dia berdeham dan mencoba mengubah topik.
Putra Marcus, Trajanus, yang sudah cukup dewasa, melihat Arsinoe dan berlari ke arahnya sambil melambaikan tangannya.
“Adik Arsinoe, datang dan bermainlah denganku.”
“Hah? Bisakah kamu menunggu sebentar? Ada yang ingin kukatakan pada Marcus…”
“Ayo, bermainlah denganku! Cepatlah, aku sudah menyiapkan kartunya.”
“Oh, kakak Arsinoe ada di sini. Ayo pergi dan bermain bersama. Trajanus terlalu lemah dan membosankan.”
Sophia, yang mengikuti adik laki-lakinya, juga bergantung pada Arsinoe dan mengomelinya.
Pada akhirnya, Arsinoe diseret oleh si kembar ke dalam kapal.
Marcus memandang mereka dengan senyum manis.
“Sepertinya sang putri sudah cukup dekat dengan anak-anakku.”
“Mungkin karena mereka memiliki usia mental yang sama.”
“…Dia telah tumbuh dewasa. Saya tidak bisa mengelus kepalanya atau memeluknya lagi.”
“Dia pasti sudah menyadari status kerajaannya sekarang. Dia terlalu tidak masuk akal sebelumnya.”
Marcus tersenyum canggung.
Keduanya memandangi laut tenang yang bergoyang lembut.
Terjadi keheningan singkat.
Cleopatra membuka mulutnya lagi.
“Kamu akan kembali ke Timur setelah kemenanganmu, kan?”
“Ayah saya mungkin akan tetap tinggal di Roma, namun saya rasa saya harus kembali. Masih ada beberapa hal yang harus dilakukan setelah perang.”
“Jadi begitu. Lalu Arsinoe dan Julia akan mengikutimu juga.”
“Maukah kamu tinggal di Roma, tuan putri?”
Cleopatra tidak bisa langsung menjawab.
Dia telah memikirkannya sampai saat ini.
Dia mengalihkan pandangannya dari ombak putih yang sedang runtuh dan menatap Marcus.
“Saya tidak yakin. Saya tidak tahu apakah saya bisa bertahan di Roma atau tidak.”
“Tidak ada alasan mengapa Anda tidak bisa melakukannya. Lakukan apapun yang kamu mau, tuan putri. Jika Anda memutuskan untuk tinggal di Roma, saya akan memperkenalkan Anda kepada wali yang cocok seperti yang saya janjikan sebelumnya.”
“Terima kasih. Saya akan memikirkannya dengan rasa terima kasih.”
Pikiran Cleopatra dipenuhi dengan segala situasi dan hubungan yang mengelilinginya seperti jaring laba-laba.
Pilihan apa yang akan dia ambil dan apa yang akan dia lakukan di era yang terus berubah ini?
Sinar matahari yang cerah dan laut musim gugur yang mengandung sedikit rasa kesepian menciptakan gelombang besar di hatinya.
Hanya Baca di Galaxy Translation [https://galaxytranslations97.com/novel/the-mad-tycoon-of-rome/]
※※※※
Crassus turun di Brundisium dan membubarkan pasukannya.
Itu hanya formalitas belaka karena setelah kemenangan mereka akan ditata kembali, namun harus mengikuti prosedur.
Dia tiba di Roma dikelilingi oleh banyak sekali orang yang menyambutnya dan menetap di Kampus Martius di luar tembok kota.
Senat memutuskan tanggal kemenangannya secepat mungkin agar Crassus tidak merasa tidak nyaman.
Sikapnya sangat berbeda dengan saat Pompey kembali dari ekspedisinya.
Bagaimanapun, jenderal yang menang tidak bisa memasuki tembok kota sampai kemenangannya.
Crassus dan Marcus menunggu dengan sabar di dataran dan menyapa para pengunjung ucapan selamat yang datang setiap hari.
Crassus lebih bersemangat dari sebelumnya atas kemenangan pertamanya dalam hidupnya.
Meskipun Marcus mendapatkan sebagian besar kehormatan dan kejayaan, Crassus lebih puas.
Dialah yang telah meraih semua kehormatan konsul, gubernur, dan kemenangan pada usia di atas 60 tahun.
Dia tidak mempunyai keinginan untuk mengambil semua pujian untuk dirinya sendiri pada saat ini.
Selain itu, dalam masyarakat Romawi di mana membesarkan penerus keluarga dianggap sebagai suatu kebajikan, maka pahala putranya juga merupakan pahalanya.
Hal yang paling membuat iri para bangsawan pada usia yang sama yang memberi selamat kepada Crassus tidak lain adalah keberadaan Marcus.
Adalah suatu kebohongan untuk mengatakan bahwa mereka tidak iri dengan kemenangan tersebut, yang dianggap sebagai kehormatan tertinggi bagi orang Romawi.
Namun bagi para kepala keluarga yang harus mewariskan garis keturunannya, keberadaan penerus yang bisa membuat kejayaan keluarganya semakin bersinar adalah hal yang lebih diinginkan.
Marcus sendiri sengaja menghibur para bangsawan muda, agar Crassus bisa menghabiskan waktu bersama para tetua yang iri padanya.
Crassus yang sedang dalam mood bagus seperti sedang terbang, bahkan mampu menerima kunjungan Pompey dengan senang hati.
“Sudah terlambat, tapi kamu akhirnya meraih kemenangan pertamamu.”
“Hahaha, ya, benar. Mereka bilang itu akan sama indah dan megahnya dengan kemenanganmu.”
Pompey menggelengkan kepalanya dengan senyum canggung saat semangat kompetitifnya muncul secara aneh.
“Saya sudah meraih tiga kemenangan.”
“Itu layak untuk Pompey Magnus yang agung. Hahaha, ini pencapaian yang luar biasa.”
Crassus tidak terluka oleh sarkasme Pompey, dan itu bukanlah sarkasme.
Dia sedang dalam suasana hati yang murah hati sehingga dia bisa menertawakan apa pun.
Pompey, yang memanfaatkan situasi ini, agak malu dengan reaksinya.
“Mengingat usia dan bakat militer Anda, tidak salah untuk mengatakan bahwa Anda tidak memiliki kemenangan kedua. Bukankah kamu ingin mencapai kejayaan militer yang sebanding denganku?”
“Saya tidak bilang saya tidak memikirkannya. Tidak, saya masih memiliki keinginan itu jika saya bisa. Tapi apa yang bisa saya lakukan? Nyatanya, kemenangan ini juga berkat anak saya. Akan sangat serakah jika meminta lebih banyak.”
Apakah ini benar-benar Crassus?
Pompey melebarkan matanya mendengar kata-kata yang tidak seperti dirinya.
Tapi ini juga bisa dia curahkan karena Pompey adalah rekan bicaranya.
Keduanya memang tidak dekat, namun mereka memiliki rasa kekeluargaan aneh yang terbangun sejak lama bersaing dan bekerja sama.
Pompey, yang mendengarkan dalam diam, bertanya dengan suara lembut.
“Kata-katamu terdengar seperti kata-kata orang yang akan pensiun. Apakah Anda berpikir untuk pensiun dari politik setelah kemenangan?”
“TIDAK. Saya harus mengoordinasikan berbagai hal sampai Marcus kembali ke Roma. Tapi saya telah mencapai semua tujuan yang ingin saya lakukan. Sekarang saya hanya ingin melihat sejauh mana jangkauan anak saya.”
“Putramu… Pasti ada perasaan istimewa melihat putramu yang memiliki bakat melebihi dirimu. Itulah satu-satunya hal yang membuatku iri padamu.”
Kedua putra Pompey juga tidak kekurangan di mana pun.
Namun dibandingkan dengan ayah mereka, Pompey, mereka pasti kekurangan aspek militer.
Keterampilan politik mereka juga tidak sebanding dengan Marcus, yang memiliki bakat luar biasa di antara rekan-rekannya.
Secara obyektif, Pompey berada di belakang Crassus dalam hal suksesi.
Crassus menggelengkan kepalanya perlahan seolah dia benar-benar terkejut.
“Saya tidak pernah berpikir saya akan mendengar bahwa Anda iri kepada saya, Pompey Magnus yang agung. Hidup memang penuh kejutan.”
Pompey menuangkan anggur ke dalam gelas di depan Crassus sambil tertawa kecil.
Crassus pun mengisi gelas kosong Pompey dengan tangannya sendiri.
Keduanya saling memandang dalam diam sambil membasahi tenggorokan mereka dengan anggur.
Tiba-tiba, Crassus bergumam dengan nada aneh yang sentimental sekaligus pahit.
“Kami sudah tua. Kamu dan aku.”
“Kami sudah tua. Tapi aku masih berusia lima puluhan. Ingat bagaimana saya mengalahkan Mithridates dan mengakhiri perang ketika saya seusia Anda. Saya masih percaya diri. Belum ada yang berakhir.”
“Belum ada yang berakhir… Apakah Anda memimpikan kemenangan keempat?”
“Saya rasa saya masih memiliki kemampuan untuk melakukan itu. Tapi kurasa ini akan menjadi ekspedisi terakhirku. Saya akan hati-hati mencari medan perang terakhir yang cocok untuk saya. Mungkin ada baiknya berkonsultasi dengan Marcus.”
Crassus tidak bisa menjawab untuk waktu yang lama.
Suara para bangsawan muda yang memberi selamat kepada Marcus di luar terdengar.
Kebanyakan di antaranya adalah pujian dan pujian untuk Marcus.
Crassus menutup matanya dengan gembira dan perlahan membuka mulutnya.
Dia tidak mengatakan apa pun yang menyindir Pompey, yang masih punya tenaga tersisa. Dia bahkan tidak ingin melakukan hal itu lagi.
“Anda bisa melakukannya jika ada yang bisa. Bagaimanapun juga, Anda adalah Pompey Magnus.”
“Saya tidak pernah berpikir saya akan mendapatkan semua dorongan dari Crassus…”
Sebuah suara yang diwarnai dengan humor aneh keluar.
Keduanya berbagi era yang sama dan menyadari bahwa era baru akan datang.
Senyum tipis muncul di bibir mereka.
Itu bukanlah senyuman palsu atau ejekan, melainkan senyuman tulus yang datang dari hati.
Pompey meletakkan gelasnya dan bergumam.
“Kamu benar. Hidup ini penuh kejutan.”
Matahari yang cerah bersinar dan pecah di dataran hijau.
Angin yang mengandung kekosongan dan misteri waktu menyapu rambut putih mereka.
Berakhir