Bab 8 – Ada Kemungkinan Mereka Akan Tersinggung
Chae-hyang hampir menangis saat melihat darah mengalir di mata Cha Sung-tae. Setelah pemilik paviliun, Cha Sung-tae adalah pria paling menakutkan di sini. Cha Sung-tae berlutut di tanah dengan darah menetes dari matanya ke lantai membuatnya takut.
Chae-hyang menyajikan minuman keras dengan tangan gemetar saat aku menyodorkan gelasku yang kosong.
“Chae-hyang.”
“Ya.”
Kataku dengan senyum hangat yang disengaja.
“Bahkan seorang pesuruh memiliki cinta yang murni.”
Cha Sung-tae menatap Chae-hyang seolah mengatakan dia harus menjawab dengan tepat. Chae-hyang, yang percaya bahwa segala sesuatunya akan beres ketika pemiliknya datang, menjawab dengan anggukan.
“Ya.”
Aku menghapus senyum dari wajahku dan menjawab.
“Tapi cinta itu tidak pernah ditujukan padamu. Aku sudah menjelaskannya, kan? Kau merusak suasana, jadi keluarlah.”
Chae-hyang menatapku dengan mata lebar dan kemudian menatap Cha Sung-tae, bertanya-tanya apakah pergi tidak apa-apa. Cha Sung-tae mengangguk, memberi isyarat padanya untuk keluar.
Aku mengulang pesananku lagi saat Chae-hyang tidak berdiri.
“Keluar.”
Baru setelah saya mengatakannya dua kali, Chae-hyang bangkit dan bergegas keluar ke lorong. Karena tidak pernah mendengar perintah kasar seperti itu seumur hidupnya, Chae-hyang berhasil menahan air matanya sampai dia meninggalkan ruangan sebelum membiarkan air matanya jatuh.
Saya melihat ke arah Cha Sung-tae dan berkata.
“Anak nakal yang hanya mengandalkan penampilan mereka adalah yang terburuk. Mereka pikir menangis akan menyelesaikan segalanya. Bukankah begitu?”
Cha Sung-tae menjawab.
“Itu benar.”
Saya berbicara dengan Cha Sung-tae, yang menggunakan bahasa informal tanpa alasan.
“Jangan bicara informal padaku.”
“…”
“Mata sipitmu sangat mengganggu sehingga aku merasa tidak nyaman saat kamu berbicara secara informal.”
Cha Sung-tae tergagap sedikit.
“Ah, ya. Saya mengerti.”
“Apakah menurutmu situasinya akan terselesaikan ketika pemiliknya datang? Atau apakah dia akan berlutut di sampingmu?”
“Sejujurnya, aku tidak yakin karena kamu dan pemiliknya sama-sama hebat dalam seni bela diri. Tentu saja, karena ada insiden di Paviliun Bunga Plum, pemilik Cho Yi-gyul akan datang. Meskipun dia sedang sibuk dengan Persatuan Kelinci Hitam untuk beberapa hari terakhir.”
“Kamu pandai berbicara secara formal.”
“Terima kasih.”
“Dia berurusan dengan Serikat Kelinci Hitam?”
“Ya, Prefektur Iyang akan segera membentuk serikat pekerja dengan persetujuan Serikat Kelinci Hitam. Tetapi jika berita buruk seperti itu dilaporkan segera setelah serikat pekerja didirikan, ada kemungkinan Serikat Kelinci Hitam akan menjadi sangat tidak bahagia, memperumit hubungan. .”
“Tidak bahagia?”
“Ya.”
“Kita tidak bisa memiliki itu. Jadi yang kamu katakan adalah meskipun aku menaklukkan pemilik paviliun, masalah yang aku sebabkan akan diselesaikan oleh Persatuan Kelinci Hitam. Betul?”
Cha Sung-tae mengangguk jujur.
“Itu benar. Persatuan Kelinci Hitam adalah kelompok tangguh yang bahkan tidak bisa dihadapi oleh semua orang tangguh di Prefektur Ilyang.”
“Jadi apa, bajingan. Ketika pemiliknya datang, kamu ingin aku minum-minum dengan pemiliknya dan pergi? Kamu pikir itu akan menyelesaikan semuanya?”
“Tentu saja tidak. Apa yang ingin kamu lakukan?”
“Suruh keluarga Cho menjadi bawahanku.”
“Bukankah itu sedikit… tidak mungkin? Ada kemungkinan dia akan tersinggung.”
“Aku akan membuat sekte sendiri di Prefektur Ilyang, dan kalian semua bisa datang di bawahku. Anak nakal di paviliun akan bergabung dengan Sekte Kelahiran Kembali (更生門), atau haruskah kita mempersingkatnya menjadi Sekte Kehidupan (生門)? Jadi semua Ilyang Bajingan gila prefektur bisa terlahir kembali sepertiku.”
Cha Sung-tae juga mengangguk seolah dia mengerti.
“Hebat, kami butuh penyegaran. Dan selamat atas kelahiranmu kembali.”
“Sung-tae.”
“Tolong pergilah.”
“Bukankah pemiliknya sedikit terlambat?”
“Betul. Seperti yang kubilang, dia sedang menghadiri master Persatuan Kelinci Hitam di Paviliun Bunga Pear. Akan sulit baginya untuk segera datang. Mereka adalah tamu penting.”
Setelah meneguk minuman keras Dukuang, aku berdiri dan menatap Cha Sung-tae.
“Beri tahu pemiliknya bajingan. Aku akan menyelamatkan kalian semua jika kalian semua berada di bawahku. Tentu saja, tidak ada kemungkinan itu karena kedengarannya tidak masuk akal. Aku harus memberimu kesempatan. Katakan padanya aku akan melawannya kapan pun dia datang ke Zaha Inn. Dan…”
Saya juga akan memberi Cha Sung-tae kesempatan.
“Pikirkan baik-baik. Jika menurutmu Persatuan Kelinci Hitam akan menang, kau bisa berdiri di sisi pemilikmu dan bertarung melawanku. Jika menurutmu dia tidak akan menang, maka bergabunglah dengan Sekte Kelahiran Kembali. Terima kasih untuk minuman kerasnya. Taruh itu di tab.”
“Apakah kamu ingin menunggu sedikit lebih lama?”
“Apakah kamu pikir aku melarikan diri?”
Cha Sung-tae mengangguk.
“Ya.”
Aku menendang wajah Cha Sung-tae, membuatnya terbang ke sudut ruangan.
“Kamu benar-benar tahu bagaimana meminta pemukulan.”
Aku menunjuk Cha Sung-tae dengan jariku.
“Seorang pria harus tahu bagaimana mendapatkan pukulan. Sampai jumpa lagi.”
Cha Sung-tae menanggapi dengan menyentuh wajahnya.
“Tolong selamat kembali. Aku akan menaruhnya di tab.”
“Lakukan sesukamu.”
Seluruh Prefektur Iyang akan berada di bawah saya, jadi saya tidak perlu peduli apakah nama saya ada di buku atau tidak.
Saat saya berjalan menyusuri lorong, orang-orang bergerak ke samping.
Meskipun mereka sudah minggir, aku masih ingin mengatakan ini setidaknya sekali.
“Beri jalan, para petani.”
Ketika saya menuruni tangga ke lantai pertama, penjaga pintu, yang telah saya pingsan sebelumnya, meneriakkan kutukan ketika dia melihat saya, jelas tidak memahami situasi saat ini.
“Hei, kau bajingan sialan!”
Aku menampar wajahnya dan berjalan melewatinya. Penjaga gerbang menabrak dinding dan runtuh dengan suara keras. Saya kemudian memberi tahu yang lain.
“Kenapa kamu tidak memberitahunya apa yang terjadi? Dia akhirnya dipukuli dan pingsan lagi. Dasar bajingan tak berperasaan.”
Saya berhenti di pintu masuk untuk melihat-lihat pekerja Plum Blossom. Dalam sekejap, seluruh Paviliun Bunga Plum menjadi sunyi.
Aku melambaikan tanganku dan berbicara dengan nada tumpul.
“Pesuruh bersenang-senang.”
Bajingan itu membuat kutukan diam-diam dengan mulut mereka dan gerakan tangan kasar di belakangku saat aku berbalik.
Jika Anda bersumpah pada orang lain, wajar jika Anda dikutuk sebagai balasannya.
Aku tidak peduli, jadi aku keluar dari Plum Blossom Pavilion dan meregangkan tubuhku. Itu tidak terlalu buruk.
Kutukan adalah kutukan, lelucon adalah lelucon, dan kebenaran adalah kebenaran.
Tentu saja, gunung adalah gunung, dan air adalah air.
Hal-hal seperti itu tidak akan terjadi jika orang memisahkan artinya dengan jelas.
Tentu saja, ketiga Cho bersaudara, yang mengelola Paviliun Plum Blossom, Pear Blossom, dan Cherry Blossom, tidak akan bisa mempercayainya.
Keluarga mereka bukanlah pemilik asli Paviliun.
Prefektur Ilyang adalah tempat yang kacau, jadi ketiga Cho bersaudara mengambil alih paviliun dengan paksa di masa lalu.
Bagi mereka yang mewaspadai pesaing, laporan bawahan mereka mungkin terdengar seperti lelucon.
「Ada kecelakaan di Paviliun Plum Blossom. Seorang pesuruh datang sendirian dan menyebabkan kekacauan besar.」
「Pesuruh apa?」
「Pesuruh dari Zaha Inn.」
「Penginapan Zaha? Apakah kamu bercanda?”
Jika laporannya mencapai puncak, saya pikir percakapan semacam ini akan terjadi.
Sambil berjalan menyusuri jalan, tiba-tiba aku mengeluarkan sabit yang tergantung di pinggangku dan melihatnya.
Berurusan dengan tiga saudara Cho dengan sabit lusuh ini adalah satu hal, tetapi tidak efisien untuk melawan Persatuan Kelinci Hitam hanya dengan ini.
Saatnya mengunjungi Dragon Head Smithy.
Dragon Head Smithy adalah toko pandai besi yang dikenal membuat gagang berbentuk kepala naga. Beberapa bahkan mungkin mengatakan mereka lebih fokus membuat gagang kepala naga daripada membuat bilah yang bagus.
Bengkel yang pegangannya memiliki kualitas yang lebih baik daripada bilahnya.
Dragon Head Smithy, di mana produk mereka lebih gaya daripada substansi praktis.
Senjata yang dibuat di Dragon Head Smithy cenderung memiliki nama-nama boros yang tidak sesuai dengan kualitasnya.
Pedang Naga Putih (白龍劍), Pedang Naga Azure (靑龍刀), Cambuk Naga Hitam (黑龍鞭), dan Sabit Naga Ganda (雙龍鎌).
Mereka selalu menambahkan ‘naga’ (龍) pada kreasi mereka dan menjualnya dengan cara ini.
Nama-nama itu membuat setiap senjata terdengar seperti sesuatu yang dimiliki oleh sepuluh master teratas di Kangho. Berkat ini, banyak naga cenderung muncul saat perkelahian terjadi di Prefektur Ilyyang.
Kampung halamanku adalah tempat kelahiran Pedang Naga Putih yang menembus angin, Pedang Naga Azure yang jatuh dari cahaya bulan, dan Cambuk Naga Hitam yang memisahkan darah dari daging.
Melihat lebih dekat, mereka hanyalah sekelompok orang yang tidak kompeten.
Dalam perjalanan, saya mengeluarkan uang yang disembunyikan di dekat tungku Zaha Inn dan menuju ke Dragon Head Smithy.
Bahkan jika saya terampil dalam seni bela diri, adalah etika bisnis untuk membayar transaksi ini dengan jujur.
Begitulah waras saya.
“Selamat datang… Lee Zaha?”
“Apakah Anda di sini untuk membayar tab Anda? Atau apakah kami berutang uang kepada Anda?”
Banyak mata yang bertanya-tanya mengapa seorang pesuruh datang ke toko pandai besi. Saya melihat sekeliling Dragon Head Smithy dan berkata.
“Aku di sini untuk membeli beberapa senjata.”
“Untuk apa? Oh, apakah kamu datang untuk membeli sabit? Sabit kami agak mahal.”
Aku melipat tanganku sejenak dan membuat jawaban singkat untuk meyakinkan mereka.
“Aku sedang berpikir untuk berperang dengan keluarga Cho, jadi aku di sini untuk membeli beberapa senjata.”
“Jadi tiba-tiba ?!”
Saat para pekerja dari Dragon Head Smithy saling memandang dan memiringkan kepala mereka, kata wakil master dari Dragon Head Smithy, Kwak Yong-gae.
“Dengar, anak muda. Kamu bebas berkelahi, tapi bisakah kamu mengatasinya? Kudengar kamu dipukuli beberapa hari yang lalu, jadi jangan sia-siakan nyawamu yang berharga. Dulu aku suka sup ayam kakekmu.” dibuat, tapi kau juru masak yang buruk.”
“Sekarang bukan waktunya untuk berbicara tentang bagaimana rasa sup ayamku.”
Kwak Yong-gae berkelahi dengan pelanggan.
“Jika saya tidak berbicara tentang rasa mie kuah dengan pesuruh, apa yang harus kita bicarakan?”
Saya mengeluarkan kantong uang saya.
“Diam. Aku punya banyak uang. Jadi tunjukkan senjatamu.”
“Apa yang akan Anda beli?”
Aku menjawab kembali dengan jari terulur.
“Pedang ringan, cambuk yang kuat, atau belati yang cukup tajam bisa digunakan. Apakah kamu memiliki sesuatu seperti Azure Dragon Sickle?”
Saya tidak bisa langsung mendapatkan senjata utama saya, jadi saya hanya akan mendapatkan senjata sementara.
Wakil master Kwak Yong-gae menggaruk kepalanya.
“Kau akan menggunakan semuanya?”
“Tolong hormati preferensi saya.”
Wakil master Kwak Yong-gae menjentikkan jarinya ke bawahan dan perintahnya.
“Ambil Pedang Naga Hitam, Cambuk Naga Putih, dan Belati Naga Langit. Kami tidak memiliki Sabit Naga Biru, jadi jangan mencarinya.”
Orang-orang dari Dragon Head Smithy segera menanggapi perintah wakil master.
“Mengerti.”
kata Kwak Yong-gae.
“Tidak ada seorang pun di kota ini yang bisa menangani Azure Dragon Sickle, jadi kami tidak membuatnya. Harap mengerti.”
Ini adalah berita yang mengecewakan.
“Azure Dragon Sickle adalah senjata yang sangat keren. Apakah kamu memiliki Tombak Ular Delapan Inci?”
“Sudah kubilang kita tidak punya.”
“Bagaimana dengan Tombak Bulan Sabit Ganda?”
“Aku tidak punya senjata seperti itu, jadi berhentilah bertanya. Jangan mendorong terlalu jauh.”
Wakil master Kwak Yong-gae menatapku dari atas ke bawah sambil mengelus janggutnya.
“Berapa umurmu tahun ini?”
“Lebih dari dua puluh.”
“Dan aku sudah lebih dari tiga puluh tahun. Apa kau akan terus berbicara seperti itu padaku?”
Aku menyingsingkan lengan bajuku.
“Lawan aku jika kamu tidak senang tentang itu.”
Wakil master Kwak Yong-gae melambaikan tangannya.
“Lupakan saja. Aku tidak bisa memukuli pesuruh yang tidak bersalah.”
“Benar-benar pria yang baik.”
Saat anak buahnya berbaris setelah kembali dengan senjata di tangan mereka, kata Kwak Yong-gae.
“Coba lihat.”
“Aku sibuk, jadi aku akan membeli semuanya.”
“Oke, harganya 90 nyang.”
“Kamu gila? Itu terlalu mahal.”
“Aku memberimu diskon besar karena kamu berasal dari sini.”
Saya terus menawar dengan tangan terlipat.
“Baiklah, ayo lakukan ini. Aku akan memberimu 50 nyang untuk kamu pinjamkan padaku.”
“Pinjaman? Apa yang kamu bicarakan?”
“Maksudku, aku akan menggunakannya dan mengembalikannya.”
“Ho, itu tidak ada bedanya dengan perampokan.”
“Aku bilang aku akan mengembalikannya setelah selesai. Bagaimana perampokan itu?”
Saat kebisingan diskusi kami menyebar ke luar, master pandai besi dari Dragon Head Smithy, Geum Chul-yong muncul.
Geum Chul-yong adalah seorang pria dengan mata tajam, dan penampilan serta namanya cocok sebagai pemilik dan master pandai besi. Lagipula, tempat itu dinamai menurut namanya.
“Ada apa ini?”
Pintu masuknya cukup terkenal, mungkin menggertak selama bertahun-tahun telah berubah menjadi gravitas nyata dari waktu ke waktu.
Kwak Yong-gae dan semua orang membungkuk sedikit ke arah Geum Chul-yong.
“Bos, anak muda ini akan memulai perang dengan tiga bersaudara Cho.”
Geum Chul-yong menatapku.
“Perang?”
“Dia ingin mengambil semua senjata ini untuk itu, tetapi dia tidak punya cukup uang untuk membelinya secara langsung. Apa yang harus kita lakukan?”
Geum Chul-yong sepertinya akhirnya ingat siapa aku.
“Kalau dipikir-pikir, bukankah kamu cucu dari lelaki tua pemilik Zaha Inn?”
“Lama tidak bertemu, Tuan Geum.”
Geum Chul-yong menghela nafas dan berkata dengan nada serius.
“Aku suka sup ayam yang dibuat kakekmu untuk waktu yang lama, namun masakanmu sangat buruk. Apa yang kamu pelajari dari kakekmu? Kamu kurang sentuhan dan ketulusan. Hanya masalah waktu sebelum Zaha Inn gulung tikar.”
Aku menghela nafas dan melipat tanganku.
“Sup mie ayam kakekku memang enak. Aku akui itu. Tapi aku tidak datang ke sini untuk membicarakan sup, jadi mari kita berhenti membicarakannya.”
Kwak Yong-gae memberi tahu Geum Chul-yong.
“Bos, aku sudah mengatakan itu padanya.”
Geum Chul-yong mengangguk.
“Bagus. Ngomong-ngomong, aku bisa mencium bau darah dari ikat pinggangmu. Apa perangmu sudah dimulai?”
Saya tidak punya pilihan selain mengubah penilaian saya terhadap Geum Chul-yong dari Dragon Head Smithy.
Orang ini memiliki hidung anjing.